Satellite images show Israel hit Iran missile fuel-mixing facilities 時事英語講座2024年10月29日＃1

Satellite images show Israel hit Iran missile fuel-mixing facilities

WASHINGTON – Commercial satellite imagery showed Israeli airstrikes hit buildings during an attack on Saturday that Iran used for mixing solid fuel for ballistic missiles, according to separate assessments by two American researchers.

The judgments were reached by David Albright, a former U.N. weapons inspector who heads the Institute for Science and International Security research group, and Decker Eveleth, an associate research analyst at CNA, a nonprofit research and analysis organization.

the Japan Times 
Oct 29, 2024

【日本語訳】

衛星画像が示すところによると、イスラエルがイランのミサイル燃料混合施設を攻撃した模様

ワシントン発 – 米国の研究者2名による別々の評価によると、商業衛星が撮影した画像から、土曜日にイランが弾道ミサイル用の固体燃料を混合するために使用していた建物が、イスラエルによる空爆を受けたことが明らかになった。

この判断は、元国連兵器査察官で、科学国際安全保障研究所（ISSI）の所長を務めるデビッド・アルブライト氏と、非営利の調査・分析機関であるCNAの研究分析員デッカー・エベレス氏によって下された。

ジャパンタイムズ 2024年10月29日