JD Vance once compared Trump to Hitler. Now, he's his vice president-elect. 時事英語講座2024年11月7日＃1

JD Vance once compared Trump to Hitler. Now, he's his vice president-elect.

Eight years ago, in the lead-up to the 2016 presidential election, JD Vance was a bitter critic of Donald Trump.

Publicly, he called the Republican businessman an "idiot" and said he was "reprehensible." Privately, he compared him to Adolf Hitler.

But by the time the former president tapped Vance to be his running mate in July, the Ohio native had become one of Trump's most ardent defenders. With Trump's decisive win in Tuesday's presidential election, Vance, 40, also became the heir apparent to Trump's re-energized Make America Great Again movement.

Japan times
Nov. 7, 2024

かつてドナルド・トランプをヒトラーになぞらえたJD・ヴァンスが次期副大統領に

8年前、2016年の大統領選に向けた動きが始まる中、JD・ヴァンスはドナルド・トランプ氏を痛烈に批判していた。

公の場では、共和党のビジネスマンを「愚か者」と呼び、「非難に値する」と述べた。また、非公式の場では、彼をアドルフ・ヒトラーになぞらえた。

しかし、前大統領が7月にヴァンス氏を自身の副大統領候補に指名したときには、オハイオ州出身のヴァンス氏はトランプ氏の最も熱心な擁護者の一人となっていた。火曜の大統領選でトランプ氏が圧勝したことにより、40歳のヴァンス氏は、トランプ氏の再び勢いを取り戻した「米国を再び偉大に」運動の正当な後継者となった。

ジャパンタイムズ
2024年11月7日