英語と日本語で読むジェームズ・アレン「AS A MAN THINKETH」第１２回

James Allen

前回に続いて、ジェームズ・アレンの名著「AS A MAN THINKETH」を英語と日本語で読んでいきます。

Only by much searching and mining, are gold and diamonds obtained,

金やダイヤモンドは、探し求め、採掘することによってのみ得られるのです、

and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mine of his soul;

そして、人は、自分の魂の鉱山を深く掘りさえすれば、自分の存在に関連するあらゆる真理を見出すことができます。

■今日はここまでです。英語学習を楽しんでいきましょう！That's all for today. Let's enjoy learning English!■