マドリードステップか？Diagonalか？

このステップ、日本ではマドリードステップ、シンガポールではスパニッシュクロスとして教わったけど、スペインのkorke and judithやmarco達は単にdiagonal (対角線の動き)と呼んでいて、最初は少し驚いた。

ひょっとして外国人が寿司をJapanese sushiと言ったりするのと同じ感覚かな？