#アヴリル・ラヴィーン
【和訳】Sk8er Boi/Avril Lavigne
He was a boy
She was a girl
Cna I make it anymore obvious?
彼は少年で
彼女は少女だった
これ以上言えることは何もないわ
He was a punk
She did ballet
What more can I say?
彼はおちゃらけてて
彼女はバレエを習ってた
これ以上何が言えるの？
He wanted her
She'd neve
【和訳】Complicated/Avril Lavigne
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
うん、人生ってそんな感じ
そうよ、そんなもんよ
人生ってそんな感じだから
そう、そんなもんなのよ
Chill out, what ya yellin'