#邦楽ロック
【和訳】Prove/ONE OK ROCK
One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I’ve made
一歩ずつ
どんなに時間がかかったとしても
上まで登っていくんだ
犯した間違いから学んでいく
When times are looking tough
I will be looking
【和訳】Make It Out/ONE OK ROCK
Run away, run away, run away
You don’t know who to run from
Nowhere to go, don’t wanna go, nowhere to go
No road is left to run on
逃げろ、逃げろ、逃げるんだ
誰から逃れるためかは分からない
行くあても、行きたくもないけど
走り続けられる道ももう残っていない
I
【和訳】One Way Ticket/ONE OK ROCK
Remember that night I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
僕が立ち去ったあの夜を思い出すんだ
君は大丈夫だって言っていたし
僕もそれを信