un messaggio.
人の考えや行動、言動はコントロール出来ない。Non puoi controllare i pensieri, le parole e le azioni delle persone.
他人からの行動や言動によって自分の幸せは決まりません。
ですが、受け取り方の自由はあります。
La tua felicità non è determinata da ciò che dicono o fanno gli altri.
Ma c'è libertà su come ricevere le parole.
コントロールは出来ないけれど
自分の意思を示すことはできます。
Non posso controllare quello che dicono gli altri, ma...
Puoi esprimerti.
傷つけるような行動や言動を受けたなら
『自分にそれはやめて欲しい』と伝えられます。
Se qualcuno fa o dice qualcosa che ti ferisce
Hai il diritto di rifiutarlo.
それでも笑うような人ならば
そっと離れましょう。
il tuo tempo prezioso
non devi usarlo su persone che ti fanno sentire a disagio
自分の大事な命の時間をそんな人に費やす必要はありません。
Abbi cura di te più di ogni altra cosa.
大切なあなたの事をまずは何よりも大切にしてください。
La tua felicità non dipende da nessun altro.
La sensazione di felicità trabocca sempre da dentro te stesso.
自分の幸せや喜びは他人にかかっているものではありません。
いつだって自分の内側から感じるもの。
Conoscere se stessi è importante.
che tipo di cose sono divertenti
Cosa ti rende felice?
La freccia indica sempre se stessa.
自分は
どんな事が楽しくて
どんな事が嬉しくて
どんな事に幸せを感じるか
矢印を常に自分に向けることは大切です。
la tua felicità non è nessun altro
puoi generarlo tu stesso.
あなたの幸せは
誰にも何にもかかっていない。
Se pensi che il tuo cuore sia felice
Questa è una prova inconfutabile.
自分自身の心が幸せと思ったら
それが何にも変え難い証拠なのです。