ルーミーの言葉
Non lasciare che le cose al di fuori di te controllino le tue emozioni.
自分自身の外側にあるものに
あなたの感情をコントロールさせないでください。
▶︎DON'T ALLOW THINGS OUTSIDE YOURSELF TO CONTROL YOUR EMOTIONS.
"If you are irritated by every rub, how will you be polished?"
Guarda cosa hai già dentro di te.
あなたがすでに自分の中に持っているものに目を向けてください。
▶︎OPEN YOUR EYES TO WHAT YOU ALREADY HAVE WITHIN YOU.
"Everything in the universe is within you. Ask all from yourself."
"I have lived on the lip of insanity, wanting to know reasons, knocking on a door. It opens. I've been knocking from the inside."
"You wander from room to room Hunting for the diamond necklace That is already around your neck!"
"Why are you so enchanted by this world, when a mine of gold lies within you?"
"There is a fountain inside you. Don't walk around with an empty bucket."
Non cercare nulla al di fuori di te stesso; le risposte sono contenute nel tuo cuore.
自分自身の外では、何も捜さないでください
答えはあなたのハートの中に含まれます。
▶︎DON'T SEEK ANYTHING OUTSIDE YOURSELF; THE ANSWERS ARE CONTAINED IN YOUR HEART.
"Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it."
"That which is false troubles the heart, but truth brings joyous tranquility."
"What you seek is seeking you."
"Do you know what you are? You are a manuscript of a divine letter. You are a mirror reflecting a noble face. This universe is not outside of you. Look inside yourself; everything that you want, you are already that."
✴︎✴︎✴︎✴︎
DON'T ACT SO SMALL WHEN YOU HAVE THE WHOLE UNIVERSE INSIDE OF YOU.
"Stop acting so small. You are the universe in ecstatic motion."