英語日記：釣りキチ息子

英語コーチに、毎晩チェック表を送るので
今夜も何か 書かなくてはならない。 書きたいです。

英語学習を再開してから、
英文にするのは、簡単な日本語からが良いということがわかりました。
シンプル、簡潔、明確さが大事。

私の息子は、夏休みに毎日のようにアルバイトをしました。
そして、高校時代の友達と
東京から、真鶴や、琵琶湖に、釣りに行きました。
彼らは野宿をしました。
夏休みを楽しんでいて、私もとても嬉しいです。

My son did part time job every day in this summer.
He went fishing to Manazuru and Biwa-Lake with friends of his high school.
They slept outside.
I am very happy to see him enjoy.

📙ChatGPTの添削📙
My son worked a part-time job every day this summer. He went fishing at Manazuru and Lake Biwa with his high school friends, and they camped outdoors. I’m so happy to see him enjoying himself.