英会話：基本のおさらいをしています

今日は、夫の運転で1日中ドライブ。
私は助手席で英文の暗唱。ありがたいです。

思ったことを英語で言う練習もしています。

英文を考えてから、スマホでGoogle翻訳アプリで調べます。
「自動ブレーキのついた車は自動車保険が安くなる」
「渋滞が解消した」
「昨日行った居酒屋には学生アルバイトがいたの？」
「2月に息子が入院した」

全部、すごく難しく考えてしまいますが、調べてみると、
「その言い方でいいのね、シンプルね」と、毎回思います。
その英文を読むと、とても簡単だけれど、
思ったことを英文に直すには、あの頃💦の勘を取り戻すのが必要です。

Today I practiced speaking English in the car all day.
My husband drove.
There was a traffic jam at Tomei highway, but I appreciate because we enjoyed our plan today.

📙ChatGPTの添削📙
Today, I practiced speaking English in the car all day while my husband drove. There was a traffic jam on the Tomei Expressway, but I was grateful because we still enjoyed our plans for the day.

"For the day" is a phrase that refers to the activities or plans that happened during the entire day. It adds emphasis to the fact that you enjoyed your plans throughout the day, despite the traffic jam.

In your sentence, "we still enjoyed our plans for the day" means that you enjoyed all the activities you had planned, not just at one specific moment but over the course of the whole day. You could also say:

• "We still enjoyed our plans."

• "We still had a great day."

Both would work, but "for the day" gives a bit more emphasis on the fact that the enjoyment lasted throughout the day.

ChatGPT素晴らしすぎる・・・
全部吸収したいです。