【やりなおし英会話】11　「◯年ぶりに」の表現

昨日は、高校時代の友人に5年ぶりに会いました。
彼女はコロナの世が始まってから
お母さんの介護が始まり、外に出られなくて
一時期は鬱っぽくなっていたそうです。
「気持ちの整理術」にもとても興味をもってくれました。
私は講座と、英語の学習ができて幸せです。
新宿高島屋のガレット美味しかった❤️

Yesterday I met a friend from high school a gap of 5years.
She care for her mother for 4years and she couldn't go out, so she got depressed.
She said, she is feeling better these days and interested in my lecture "How to organize our feelings."
I am happy to do lecture and learning English both.
Garett in the restaurant at Shinjuku Takashimaya was delicious and we enjoyed talking a lot.

📙ChatGPTの回答📙
I met a friend from high school yesterday for the first time in five years.
She had been taking care of her mother for four years, so she couldn't go out much and became somewhat depressed.
She said she's been feeling better lately and showed interest in my course on 'emotional organizing techniques’.
I am happy to be able to do both course hosting and English learning.
The galette at the restaurant in Shinjuku Takashimaya was delicious, and we enjoyed a lot of conversation.

何年ぶりに、という表現は
for the first time in 〜 years
長いけどこれでいいんですね😀

過去完了形も普通に盛り込んでいけるように
間違いを恐れず練習しま〜す。