見出し画像

「韓国の流行語」N차 관람

✅N차 관람 : N回目の鑑賞 

(直訳:N次観覧)
映画などを1回に留まらず何回も観ること「N차 관람」と言います。

2回観た場合は「2차 관람」、3回観た場合は「3차 관람」と言います。

正確に何回観たのか言わず、複数回観たことを言うとき「N차 관람」と言います。

「N차 관람」が使われたをご紹介します。

画像ソース:映画THE FIRST SLAM DUNK の韓国公式インスタ

N차 관람 이벤트
N回目の鑑賞イベント





画像ソース:CHANNEL A

N차 관람, 스즈메 카페
N回目の鑑賞、すずめのカフェ
스즈메의 문단속 열풍
すずめの戸締りの熱風(ブーム)


数字+차 /회차
:数字+回目

<例文>
스즈메의 문단속 9차(9회차) 관람 후기
すずめの戸締り9回目の鑑賞のレビュ

영화 「짱구는 못말려」를 6차 (6회차) 관람했어요.
映画「クレヨンしんちゃん」を6回観ました。

10回以上(2桁)観た場合はNを2回書いて「NN차」とも言います。

<例文>
귀멸의 칼날  NN차했어요.
鬼滅の刃を NN回鑑賞しました


みなさんは映画やミュージカルなど、何回も観たことはありますか。

私は普通1回だけ見ますが、以前、映画「3月のライオン」は映画館で2回鑑賞しました。3월의 라이온은 영화관에서 2차 관람했어요.

それ以来、この前「THE FIRST SLAM DUNK」を5回目観てきました。
더 퍼스트 슬램덩크 5차 관람하고 왔어요.

みなさんの「N차 관람」はありますか。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰

いいなと思ったら応援しよう!