おめでたい音
2024/02/13(火)
お疲れさまです。
今日は、中国人の子どもと話をして、興味深い話を聞きました。中国人の子どもは、春節について話をしてくれました。
春節とは?
春節は旧暦の1月1日ですから、毎年日にちが変わります。
2024年は 2月10日から2月17日まで
2024年の春節は2月10日。
春節の前日は「大晦日」で、2024年は9日です。中国では、この大晦日から8日間、連休となります。春節の休み期間は2月10日から2月17日までとされています。
● 大晦日の過ごし方
・基本的には、家族と過ごす(中国の旧正月の夕食は「団欒飯」と呼ばれ、一年で最も重要な食事であると考えられている)
・大晦日の午前中、観音様や神々を祀る部屋を整え、午後には行く年に別れを告げる(神々を迎えるときに、家のドアや窓を開けておくそうです。中国人の子ども曰く、中国では、全開で開けいるけど、日本でやってしまうと、誰かが入ってきちゃうかも知れないから、ほんの少ししか開けないと言ってました。「ほんのちょっとしか開けないよ。人が入ってくるのが、一番怖い。」っと言っており、神々より人が怖いのは、世界共通。)
・テーブルには、お供えの五種の肉類やさまざまなお餅を並べ、その後、ご先祖様と神仏に1年間の加護に感謝し、新しい年もさらに福を授かりますようにと祈る・日本での紅白歌合戦があるように、中国にも紅白歌合戦と同じような「春節聯晩会」というテレビ番組がある(家族で観ながら、新しい年を迎えるというのが中国では恒例)
・魔除けとして年越しの晩であるに爆竹を盛大に鳴らす(年の変わり目の12時には爆竹と花火はピーク達する)
「爆竹を鳴らす意味は?」
爆竹文化の誕生は漢王朝時代まで遡り、竹に火をくべてパチパチと音を鳴らし、鬼や疫病を追い払う習慣が後の爆竹の由来とされているそうです。
● 春節の食べ物について(おめでたい〈音〉の食べ物)
おめでたいことを表す単語と発音が似ているものを、縁起の良い食べ物として食べるそうです。
・魚(ユイ)
余る=餘(ユイ) の中国語の発音が同じなので、家族の皆が魚を食べると、おいしい物が1年間に渡って絶えず、貧しくならないと言われている。
・大根=菜頭(チャイトウ)
菜頭(チャイトウ)の発音は、いい兆候=好彩頭(ハウチャイトウ)と似ている
「大金持ちになる」「運がよくなっていく」という意味を象徴している 中華風蒸しパン=發糕(フアガウ)などの食べ物も定番だそうです。
●かまどの神様
旧暦12月24日は「神送りの日」で、各家庭でかまどの神様を祀り、かまどの神様や他の神々を天に送る儀式が行われます。
昔は、どの家庭にも台所に大きなかまどがあり、毎年旧暦1月に各家庭の行いを見張るためにかまどの神様が遣わされたとの言い伝えがあるそうです。
かまどの神様は旧暦12月24日に天に戻り、各家庭の善悪の行いを玉皇大帝に報告するとされているそうです。
かまどの神様へのお供え物のほとんどは、甘くて粘り気があるもので、これらはかまどの神様の口を封じて(甘いもので口一杯にして)、悪いことを報告しないようにとの願いが込められているそうです。
✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼
他にも、いろいろと聞きました。
春節は、知っていましたが、春節の迎え方については全く知らず、とても興味深い話でした。まだまだ世の中知らないことだらけで、おもしろい。
ニカイドウ