220. おたおめザッツ⭐︎談
こんにちは
こんにちは
このポッドキャストは、仲良し夫婦のたつやとちよしが日々の何気ない会話、雑談を通して自然な日常日本語会話をお伝えしています
全話のトランスクリプトを無料で公開しているのでウェブサイトもあわせてご覧ください
はい
この1ヶ月の出来事といえばね・・・
はい（笑）
まさか・・・
とうとう・・・まあ、まさかでもないんだけどね
ついに、あの・・・
リアルの友達、リア友にこのYOUTUBEチャンネルが見つかったっていう話ね
リア・・・リアルのというか、あれでしょ、普通に・・・
何？・・・なんていうんだろ？
高校の頃からのね、そうなんすよ
そのー・・・
今までもあれじゃん
日本語学習をしている外国人の友達に見つかったことはあったじゃん
それはあったね！ そっかそっか
（今回はそう）じゃなくて
そだね、にほん・・・カッカッ・・・なんだ？（動揺しすぎwww）
日本語学習が関係ない人（友達）に見つかった
日本語も、なんか言語学習に関係ない
ただの日本の友達に見つかった、っていう
どうやって発見したのか
ねーーー
怖いわーーーー
どうしたんだっけ？ 最初
え？なんだっけ・・・
あのー・・・スクショが送られてきた（笑）
YOUTUBEの？（笑）
しかもなんでYOUTUBE見つけたんだろ？
インスタの方がさ
インスタはわかるよ
インスタはさ
フォロワー多いし
YOUTUBEそんなだよね、なんか・・・
YOUTUBE見つけるってちょっと意味わかんない（笑）
どうやったんですかねー？
どうやったんでしょうね？ ちょっと怖いんですけどね
で、これも見てるかもしれないんでしょ？
チャンネル登録したとか言ってるしね
やめてほしいわ（笑）
ね
今のところ見つかってないしょ？ 君の方は
インスタは、一人、後輩に見つかって
あれ、そうだったっけ？
「おすすめに出てきたんですー」って
何でやねん！
何の？ 何・・・何のおすすめなの？
いや、でもその子はまだなんか英語学習してるから
ちょっと言語系で引っかかったのかなー？みたいな
たまにさ、日本人の人からもコメントつくじゃん
一応、あれは日本語と英語字幕ついてるからさ
なるほど、確かにね、英語学習にも使えないことはないのか
分かんない、使わないでほしいけど（笑）
英語の訳は結構適当だから（笑）
わかればいいと思って（笑）
そう、伝わればいい
自然かどうかは知らないもんね
合ってるかどうかも知らない、文法的にね
日本語には気使うけどさ
日本語を発信してるアカウントだから
英語まで気使えん（笑）
そこをチェックする人材いないもんね
まさかね
そんなことでね、見つかってしまうとは思いませんでしたね
気まずいですか？
気まずいですよ、そりゃ
そりゃ気まずいですよ
今月誕生日だったのよ
あー、そうだね
誕生日の時、毎年さ、その友達からね、「おめでとう」っていうLINEが来るんだけど
毎年くだらない内容が来るんだけど、今年は「おたおめザッツ⭐談」って来たからね
（笑）
ちゃんと星もあったからね（笑）
語呂が良いね（笑）
あそ・・・遊んできやがって
しばらくいじられそうだわ
ま、でもあれじゃない？
グループLINEに載せられなかっただけまだ良いんじゃない？"
そう・・・あの・・・
高校の時のね、仲いい人たちのグループがあって
そのグループのLINEに載せようかどうか迷ったけどさすがにやめてあげたって
「さすがにやめてあげた」（笑）
まあ、そうだね、そうなったらもう・・・
みんなのおもちゃだよね
忘年会とかで会ったらイジられそうだね、でも
ほんとだよね
ヒイッ
できればひっそりやりたいんですけどね
あの友達の家にさ、おっきいテレビあるじゃん？
あーーー！
あそことかに映されたら地獄だね（笑）
最悪！
テレビ割るわ
ん？
テレビ割るわ
テレビ割る？！（笑）
だそうですよ（笑）
ちょ、そういう提案しないでくんない？
見てないって、どうせ
どうせ見てないって・・・（希望）
はいはい、他の話しましょう
他はね・・・
誕生日だったんですね
そう誕生日だったんですよ
誕生日なんだよ、今月ね
34になったんだね？
そうだね、34だね
うちも来週同じ歳になるんですけど
ね！
あんまり実感も何もないよね
なんか、30過ぎたくらいからもう自分の歳が何歳かわかんなくなってくるよね
でも30代前半最後の年です
へへへ、そっか、35はもう後半だもんね
四捨五入すると40になるから
そうだね
四捨五入（笑）
いやいや、四捨五入はそんなに特別な言葉じゃない（笑）
何一人で懐かしがってんの？（笑）
四捨五入ね
四捨五入知ってる？
四は捨てて、五は入れるって書くんだよ
そうやってね、計算とか普段しないからね
ちょっとできることがあると嬉しくなっちゃうもんね
なんか髪はねてる
パーマかけたもんね
そう、パーマかけたの
たつやは天然パーマだけど、うちは人工パーマです
「人工パーマ」っていう言葉
こういうのをね、レトロニムっていうかのな
何？ レトロニムって
いや、でも「人工パーマ」はレトロニムじゃないか
なんか、あのー・・・なんていうの？
うーんと、例えば・・・うーんと・・・「固定電話」って言葉があるじゃん
でもそれって、「携帯電話」が出てきた後に出てきた言葉なの
あー、なるほどね！
今まで、昔からあったものを表すために新しくできた言葉のこと
じゃあ「人工パーマ」もレトロニムなんじゃない？
そうなのかな？ 天然パーマの方が歴史は古いけどな
存在は（笑）
そうか
うん、「天然パーマ」って言葉がいつからあるかわかんないね
そうだよね、だってさ、パーマ・・・
そうか！ パーマがあるから天然パーマがあるのか
そうでしょ？ まあ、他の言語は知らないけど、とりあえず日本語はさ
多分その、「パーマ」っていう言葉が入ってくる前はさ
「くせ毛」とかさ、（「巻き毛」とか） そういう言い方してただろうから
「パーマ」の後に「天然パーマ」ができて、それに対する「人工パーマ」か
面白いですね、こういうのはね
結構好きだよ、こういう・・・
あのね、あれ、
また電話だけど、「スマホ」が出てきたから「ガラケー」がある、とかね
あーー
ガラパゴスケータイ
「ガラケー」っていう言葉も、なかなかちょっと・・・
あのー、国が違うと通じないかなって思うんだけどね
ガラケーってさ、多分日本のスタイルの古い携帯だよね
いまいちよくわかってないんだけど、パカパカがガラケーってことなの？
違う
うーんとね・・・ガラパゴスってどこかわかる？
地理の問題です（笑）
わかんない（笑）
ガラパゴスっていうね、ところがあるんだけど、あそこはね、あのー・・・
いきもの、動物がね、独自の進化をしたのさ
なぜかというと、あのー、他の土地と隔絶されてるから
（笑）
ね？
で、日本の携帯も、日本の携帯も、あのー、ちょっと独特な進化をしたんですよ
インターネット使えたっしょ？ あと着メロ着うたとかあったでしょ？
写真もかなり初期から撮れたし、なんかいろいろできたじゃない、テレビ見れたしね
ああいう独特な、世界の流れから隔絶した独特な進化をしたものを「ガラパゴスケータイ」っていうんです
はい・・・
なんです
わかりました？
あんまり聞いてなかった（笑）
じゃあ後でもう一回見なさい、これ
うん、いっぱい見るから、文字起こしの時に（笑）
こういうさ、その、何？
知識系の話をするとき、すごい生き生きとしゃべるじゃん？たつやが
そうか
これはね、オタクのしゃべり方なんだよ
そうそう、これをさ、うちの友達がいつも聞いててさ、リスナーのね、普通に
面白いって言ってた（笑）
えっ、そんなに・・・YOUTUBEでもそんなしゃべり方してる？
してるよ
特にたつやは動物の話する時すごい楽しそうで面白いって言ってたよ
・・・そんなにしてたっけね？
そんなにしてたっけね？
それはうちも思う
生物学部行けば良かったね
クラブの話？それ・・・部活？
それは生物部だね
あ違う（笑） 生物学部はあれか、大学の専攻か（笑）
生物部はあれだよね、高校でカエルとか飼ってる
生物学部の人は何になるの？
生物学者じゃない？
狭き門な感じがするね（笑）
大半の人は普通の社会人になるのかな？
いや、でもあれじゃない？ 専門によってさ・・・
よくわかんないけど（笑）
生物学部って北大にもあるかな？
あるんじゃない？
あるか
生物部はさ、夏に、あの、高校の学校祭行った時に見たよね
あったね・・・カエル
何いたっけ？
カエルいた？
カメもいた
カメもいた？
あとなんか、魚
なんか魚いろいろいたよね
でも、あれだね
魚貝・・・魚貝？（笑）
魚貝？（笑）
違う（笑）
魚貝・・・（笑）
食べ物になっちゃった（笑）
魚類？・・・魚類・・・両生類・・・
何？ うん、うん
らへんしかいなかったか
うん、そうね
でも高校で飼育すんの難しいのかもね、哺乳類とか
そっか
いた？ てか生物部あった？
高校は、ないと思う
何で？
え？
何でなかったの？
何でなかった？
だって、部活の宝庫じゃん、君の高校は
生物部ってだって大会とかなさそうじゃん
大会ない高校はいらんってかい？
こ・・・部活ね？
高校じゃない！ 大会ない部活
いや、いらんとは言わないけど、うちの学校は割とその「部活が強い」っていう・・・学校だったから
何だろうね、生物部・・・
体育会系がほとんどだよ
文化部あんまなかったの？
まあそれなりにはあったよ
生物部だったら何だろうね？なんか・・・
あれじゃない？ 研究して何か発表するとかそういう大会はありそうだよね
あー・・・弁論部的な？
弁論部はちょっと違うけど（笑）
が・・・学会みたいなさ、もっと簡易的な
そこまでやったら、かっこいいかも
はい
話が脱線しましたけど、もう時間も良いとこじゃないですか？
はい（笑）
ということで、えー・・・
会話の内容はウェブサイトに載せますので
聞き取れなかったところや漢字を確認したいところなどありましたら活用してください
INSTAGRAM、YOUTUBEも応援お願いします
お願いします
はい
今回酷かったね、結構（笑）
では
ありがとうございました
バイバーイ