にほんご！オンライン40　2020/11/24

にほんご！オンライン40　2020/11/24
ペルー　ベトナム　インドネシア　日本

おしゃべりのテーマは、
【わからない日本語を一緒に考えよう！】
【みなさんの わからない日本語を おしえてください】

*『ごとに』『たびに』『おきに』
の違いは？

*助詞『は』『が』
の使い分けは？

*助詞『に』『へ』
の使い分けは？

*『了解しました。』
は、上司に使ってもいい言葉？

などなど。
日本人全員、びっくりするほど上手に説明できませんでした😱
インターネットで検索しても、たくさん説明がありすぎて、どこを話したらいいのやら😱

普段、なんとなく感覚で当たり前に使っている日本語。

日本人同士でも、使い方が違ったり、イメージが違ったり。

あれ？どっちでも使えるなぁ？？
と、わけがわからなくなったり。

『了解しました。』は、上司に対しては、
『承知しました。』が正しいけれど、
職場によっては、了解しましたを使ってるしなぁ。。。

日本語は、本当に難しいですね😂
もっと勉強します！！

***
20:00頃から、Zoomの操作ミスにより、
待機室からミーティングルームへ入室許可がうまくできていませんでした。
せっかく参加しようと時間を作ってくれたのに入室できなかった方、ごめんなさい🙏🙇

#にほんご #オンライン#にほんごオンライン
#各務原市まちづくり活動助成金交付事業 #各務原市
#多文化共生 #やさしいにほんご
#zoom #nihongo#online
6週間前