内田也哉子さん「空っぽの心に一筋の光」　谷川俊太郎さんがくれた

　13日にちに亡なくなった詩人しじんの谷川俊太郎たにかわしゅんたろうさんは、様々さまざまな表現者ひょうげんしゃと交友こうゆうがあった。イベントや雑誌ざっしの企画きかくでたびたび言葉ことばを交かわしてきた文筆家ぶんぴつかの内田也哉子うちだややこさんは、両親りょうしんを亡なくした直後ちょくごに会あった谷川たにかわさんが、空からっぽの心こころに「一筋ひとすじの光ひかり」をもたらしてくれたと話はなします。
　　　　　◇
　幼おさない頃ころ、谷川たにかわさんが翻訳ほんやくした絵本えほん「ジョゼットかべをあけてみみであるく」をぼろぼろになるまで読よみ、日本語にほんごの美うつくしさを初はじめて感かんじました。この体験たいけんが、静しずかに、揺ゆるぎない影響えいきょうを私わたしに及およぼし続つづけています。
　新聞しんぶんの企画きかくで初はじめてお会あいした20代前半以降だいぜんはんいこう、数年すうねんおきに対談たいだんの機会きかいに恵めぐまれました。私わたしにとって谷川たにかわさんは、自然しぜんの一部いちぶのような、化身けしんのような、言葉ことばでは言いい表あらわせない大おおきな存在そんざいでした。
　両親りょうしんを亡なくした直後ちょくごの6年ねんほど前まえ、対談たいだんのためにご自宅じたくに伺うかがったことがあります。谷川たにかわさんは慈いつくしみにあふれたまなざしでポツリポツリと言葉ことばを発はし、帰かえりがけ、「これから何なにがしたいの？」と究極的きゅうきょくてきな問といかけをして下くださいました。両親りょうしんを亡なくし、ようやく1人ひとりの人間になったのだと、はっとしました。「そろそろ人のためになることをしなくては」と答こたえると、谷川さんは映画えいが「ギルバート・グレイプ」の一場面いちばめんを思い出したといい、主人公の「I want to be a good person（僕ぼくはいい人間にんげんになりたい）」という言葉ことばを紹介しょうかいしてくれました。そして「大おおきな視野しやで小ちいさなことをするということなんだな」とおっしゃった。目めの前まえの小さな積つみ重かさねが大切たいせつだと話はなしてくれたんですね。私わたしは空からっぽで、この先さきどこに向むかえばいいのかもやがかかったような心こころだったのですが、一筋ひとすじの光がひかり差さし込こんだような思おもいがしました。
　谷川さんはこの時とき、「死しがないと、生いきることが完結かんけつしない。死んだ後あとが楽たのしみだ」ともおっしゃっていました。母はは（俳優はいゆうの故こ・樹木希林きききりんさん）は生前せいぜんから、「今いまの時代じだいは死しを隠かくす。病院びょういんや日常にちじょうではない場所ばしょでの死ばかり。子こどもや若者わかものは死を自然しぜんなこととして受うけ止とめきれないのではないか」と考かんがえて、人ひとが亡なくなったときには幼おさない私をお通夜つうやに連つれて行いき、「自分じぶんで感かんじて記憶きおくにとどめなさい」と言いいました。表現ひょうげんは違ちがうけれど、2人ふたりのいわんとすることは通つうじている。死しは怖こわいものだと捉とらえられがちですが、私わたしは、死とは「存在そんざいの普遍化ふへんか」だと思います。いつでも心こころのなかでつながることができ、身近みじかな存在そんざいだと感かんじられる。そのことを谷川たにさんは示しめしてくれたのではないかとも思おもいます。
　　　　　　(後略)
                                    （2024年11月20日朝日新聞　聞き手・真田香菜子）
 
 

---

〈ことば〉
交友…友人ゆうじんとしてつきあうこと。
及ぼす…作用さよう、影響えいきょうなどがあるところや範囲はんいに達たっする。
化身…人ひとでないものが人の姿すがたで現あらわれること。
伺う…「行く」の謙譲語けんじょうご(相手あいてに対たいして自分じぶんを下さげて言いう言葉)ことば
慈しみ…弱よわい立場たちばの者ものを、愛情あいじょうを持もって大切たいせつにすること。
究極…ものごとをつきつめて、最後さいごに到達とうたつするところ。
もや…大気中たいちゅうに溶とけこんだ水分すいぶんで遠とおくがかすんで見えること。
通夜…死者ししゃを葬ほうむる前まえに親類縁者しんるいえんじゃが集あつまり、ともに一夜いちやを過すごして冥福めいふくを祈いのる
　　　こと。
いわんとする…言いおうとする


 

---

1 両親りょうしんを亡なくした直後ちょくごに谷川たにかわさんに会あった内田うちださんは、彼かれの言葉ことばに気きづき、
　安心あんしんしたことがあります。それはなんですか。次つぎの(　)に、適てきする言葉を
　入れなさい。
　・ようやく1人の(　①　)になったのだと気きづき、(　②　)が大切たいせつだと言わ
　　れて、これからの方向性ほうこうせいが見えた。
2「死」について谷川さん、樹木さん、そして内田さんはどう考かんがえていまし
　たか。考えてみよう。
　　・谷川さん
　　・樹木さん
　　・内田さん
3「～化」は「～になる／すること」です。「存在そんざいの普遍化ふへんか」は「存在――
　ここでは、現実げんじつにいる人」を「普遍――どこにでもにいる状態」にな
　る／することです。具体的ぐたいてきに説明せつめいすると、どういうことですか。
　文中ぶんちゅうから探さがしてみよう。

---

＊もう一度読んでみよう。

　13日に亡くなった詩人の谷川俊太郎さんは、様々な表現者と交友があった。イベントや雑誌の企画でたびたび言葉を交わしてきた文筆家の内田也哉子さんは、両親を亡くした直後に会った谷川さんが、空っぽの心に「一筋の光」をもたらしてくれたと話します。
　　　　　◇
　幼い頃、谷川さんが翻訳した絵本「ジョゼットかべをあけてみみであるく」をぼろぼろになるまで読み、日本語の美しさを初めて感じました。この体験が、静かに、揺るぎない影響を私に及ぼし続けています。
　新聞の企画で初めてお会いした20代前半以降、数年おきに対談の機会に恵まれました。私にとって谷川さんは、自然の一部のような、化身のような、言葉では言い表せない大きな存在でした。
　両親を亡くした直後の6年ほど前、対談のためにご自宅に伺ったことがあります。谷川さんは慈しみにあふれたまなざしでポツリポツリと言葉を発し、帰りがけ、「これから何がしたいの？」と究極的な問いかけをして下さいました。両親を亡くし、ようやく1人の人間になったのだと、はっとしました。「そろそろ人のためになることをしなくては」と答えると、谷川さんは映画「ギルバート・グレイプ」の一場面を思い出したといい、主人公の「I want to be a good person（僕はいい人間になりたい）」という言葉を紹介してくれました。そして「大きな視野で小さなことをするということなんだな」とおっしゃった。目の前の小さな積み重ねが大切だと話してくれたんですね。私は空っぽで、この先どこに向かえばいいのかもやがかかったような心だったのですが、一筋の光が差し込んだような思いがしました。
　谷川さんはこの時、「死がないと、生きることが完結しない。死んだ後が楽しみだ」ともおっしゃっていました。母（俳優の故・樹木希林さん）は生前から、「今の時代は死を隠す。病院や日常ではない場所での死ばかり。子どもや若者は死を自然なこととして受け止めきれないのではないか」と考えて、人が亡くなったときには幼い私をお通夜に連れて行き、「自分で感じて記憶にとどめなさい」と言いました。表現は違うけれど、2人のいわんとすることは通じている。死は怖いものだと捉えられがちですが、私は、死とは「存在の普遍化」だと思います。いつでも心のなかでつながることができ、身近な存在だと感じられる。そのことを谷川さんは示してくれたのではないかとも思います。
 
 

---

〈こたえ〉
1 ①人間　　　　②目の前の小さな積み重ね
2　・谷川さん…死が、生きることを完結させる。
　・樹木さん…死は自然なこと。
　・内田さん…存在の普遍化。
３ 人が死んでいなくなっても、いつでも心のなかでつながることができ、
　身近な存在だと感じられること。

---