ニュースで読む時事フランス語 #2 | SOCIÉTÉ (社会) - 「パリから電動スクーターが消える ?!」
※nihongo_français メンバーシップ『ROUGE』限定記事です※
「ニュースで読む時事フランス語」シリーズ第2弾！
ニュース記事を読んで時事フランス語を勉強するシリーズをお届けします！
様々な分野から気になった記事を取り上げていきますので、是非チェックしてみてください📰👀
今回は「社会」に関するニュースです！
▪︎Article - 記事
今回の記事はこちら↓
▪︎Titre - タイトル :
Anne Hidalgo annonce un vote citoyen sur le sort des trottinettes électriques en libre-service
- アンヌ・イダルゴ市長が、セルフ電動スクーターの今後に関する市民投票を発表 -
< 本文 > 太字部分には下部に解説がついてます
Les Parisiennes et Parisiens seront appelés aux urnes, dimanche 2 avril, pour se prononcer surle maintien ou non des trottinettesen libre-service dans la capitale, a annoncé Anne Hidalgo, samedi 14 janvier, dans un entretien avec le lectorat du Parisien.
Ce référendum simplifié, ou « votation », se fera « dans les bureaux de vote », « sur la base des fichiers électoraux », et devra « répondre à une question très simple : continue-t-on ou pas avec les trottinettes en libre-service? », a expliqué l'édile socialiste, à la tête de la ville depuis 2014.
La maire de Paris penche pour l’arrêt de la mise en libre-service de trottinettes électriques. « Mais je respecterai le vote des Parisiens », fait-elle savoir, soulignant qu’une consultation récente des habitants de la capitale a montré que le sujet était « très clivant ».
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？