見出し画像

棒キャンディはいかが

世界で一番不親切なフランス語講座

日本にいた時は、
周りの人 歌詞誰もわかんないだろうし
安心して、口ずさんでたなー
そうそう歌から 発音練習

フランスでは
ヘッドフォンしないと聴けない

やっぱりゲンズブール 彼の言葉選び
惚れるよなぁ 今でも彼は唯一の存在

まずは、前知識ゼロで聴いてほしい
おだやかな甘いメロディ
純で無垢な女の子の歌
フランス語も発音はっきり ゆっくり初心者向け
歌えるでしょ? 

ゲンズブールと一緒に歌ってる版
でも、この歌詞深読みすると、、、
彼女寝込んじゃうのよね 分かります

今の時代では さすがに
無理だな・・・ 貴重な記録
逆に 意味わかってても

背伸びさんのメンヘラさんが 
すすんで歌ってくれるかしら?

歌詞を知りたい方は・・・どうぞ
ただただ、飴好き
子どものときって 好きだったよね
縁日で 売ってたよね

でも ある頃からね
意味深になっちゃうね どこの国でも

意味深知ってて
歌ってた私 リエゾン、アンシェヌマン
にも いいよね~

この手の話題は、フランス人にも
勇気なくて 聞けないなぁ
男の人にこんな話題だしたら
誘ってると思われそう? だし

日本にいた時の 発音練習
誰にも知られてない 黒歴史

知られてない言葉って
秘密の呪文みたいだったな

私が日本語を教えるときも、

生徒にけしかける
日本語で日記書いてみない?

今はフランス
教室を一歩でたら、
日本語をわかる人はあまりいない

例えば、両親も 恋人も 友だちにも
記号・暗号・呪文のよう

秘密の日記も書けるよね~
自分だけの言葉
中二病っぽいかしら

罵倒・差別は嫌だけど
それ以外なら、
どんな手段使っても、
言葉は覚えたものがち

外国人の恋人作って
言葉覚えるぞー作戦には
(意見は控えます・・・
ノーコメント、各自の判断と責任で)

いいなと思ったら応援しよう!