ふしみみさをさん講演会「訳すこと、書くこと、暮らすこと」-「こまったなあ‥‥‥」から生まれる豊かさ-

2024年11月24日（日）にふしみみさをさんをお招きして講演会を開催しました。

ふしみさんは今年で翻訳家のお仕事をされて25年。翻訳点数は200を越えるほど。翻訳だけでなく文も書かれたり、雑誌に文を寄せていたりとあちこちでご活躍されています。

講演会では、新刊の『こまったこまった』や『スキャリーおじさんのくるまひこうきのりものだいすき!』の裏話やご実家のこと、難民や仮放免のことなどをお話くださり、ふしみさんが翻訳のこと以外にも大切に思っていることをお聞きできた貴重な時間でした。

お話の中で、世界遺産の絵本を書いているという例えがありましたが、本当に出された絵本の点数は多いのに今読もうと思っても、もう購入できないものもたくさんありました。なんと、もったいない！

ふしみみさをさんの訳される絵本や本は、クスりと笑えるものや考えさせられるものなど本当に様々なものがあります。きっと、あの本もこの本も！と驚くほど読んだことがあると思いますが、まだの方はぜひ手に取ってみてください。

ふしみみさをさん、貴重なお話をありがとうございました。