anesthetize

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2152目です。

よかった。よかった。

今日の英語
This rescue team found a baby goat accidentally covered in tar, anesthetized, cleaned, & fed it.

訳例
レスキューチームがあやまってタールをかぶった赤ちゃんヤギをみつけ、麻酔をし、汚れを落とし、エサを与えました。

rescue team：　救助隊
goat：　ヤギ
accidentally：　あやまって
tar：　タール
anesthetize：　麻酔をする
clean：　きれいにする
feed：　エサを与える

過去分詞の形容詞的用法
過去分詞には、名詞を修飾（説明）する使い方があります。
過去分詞がそれ一語で名詞を修飾する場合は、普通は名詞の前に置き、過去分詞が他の語を伴う場合は、名詞の後ろに置きます。

「今日の英語」には、この「過去分詞の形容詞的用法」があります。
「cover」の過去分詞は「covered」です。
「accidentally covered in tar」の塊で「あやまってタールをかぶった」という意味です。
この部分が、「a baby goat」を後ろから説明しています。

「今日の英語」には、「found」「anesthetized」「cleaned」「fed」という単語もありますが、これらはすべて動詞の過去形です。
「covered」だけが過去分詞として使われているので注意しましょう。

今日の英語は「Hakan Kapucu」から
▼▼▼

This rescue team found a baby goat accidentally covered in tar, anesthetized, cleaned, & fed it. Everyone has the opportunity to be kind once at least, & even one time changes the world for a moment & makes it beautiful. 🙏🪄 pic.twitter.com/q9FhvmARsJ

— Hakan Kapucu (@1hakankapucu) July 19, 2024