remove

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2200日目です。

え？結構楽しそうに見えますけど。

今日の英語
The scream of anger every time he gets removed. 🤣

訳例
彼がどかされるたびにあげる怒りの叫び声。🤣

scream：鳴き声、叫び声
anger：怒り
remove：動かす、取り除く

「get」を使った受動態
「〜される」という受け身の意味を表すのが受動態です。
受動態は「be動詞＋過去分詞」で作るのが基本ですが、「be動詞」の代わりに「get」を使う場合もあります。
例えば、「fire（クビにする）」を使って「私はクビにされた」という場合、「I was fired.」または「I got fired.」のどちらの受動態も使うことができます。

ただ、「get」を使った場合の方が「動きが感じられる」「やられた感が強い」などと言われています。

「今日の英語」の「gets removed」は、「remove」（取り除く、どかす）の過去分詞「removed」を使った受動態で、「どかされる」「取り除かれる」という意味です。

なお、「今日の英語」は文になっていません。
文にするには冒頭に「This is」などをつけるといいでしょう。

今日の英語は「Nature is Amazing ☘️」から
▼▼▼


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。