fit

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2231日目です。

フィットしてますかねえ。

今日の英語
If we fit, we sit.. 😂

訳例
フィットするなら、スィットします。😂

fit：ぴったり合う、おさまる、調和する
sit：座る

英語の韻
英語では韻を踏むことが好まれます。
特に歌詞や詩に多いですが、ニュース記事のタイトルなどでもダジャレのように使われることがあります。

韻には、「頭韻」（とういん）、「脚韻」（きゃくいん）などがあります。
頭韻はいくつかの単語の語頭の音をそろえるもの、脚韻は語尾の音を揃えるものです。
いわば音のダジャレです。
どちらかというと脚韻の方をよく見ることがあります。
　
「今日の英語」の「If we fit, we sit.」では、「fit」「sit」の３つの単語が韻を踏んでいます。
両方とも「it」という発音で終わる脚韻になっています。
こうした韻は日本語訳でも表現するのはなかなか難しいです。

今日の英語は「Buitengebieden」から
▼▼▼

If we fit, we sit.. 😂 pic.twitter.com/0psJTXnOGJ

— Buitengebieden (@buitengebieden) October 26, 2024