I love my son, no matter what.(英語日記)

My son suddenly woke up 3am last night, and he started whining.
夜中の3時に息子が突然起きてぐずり始めた

I tried to cuddle him and call him down. 
抱きしめて落ち着かせようとする

He fell asleep again at first. 
最初はまた眠りに着いた

But every 10 to 15 minutes, he woke up again and started whining. 
でも10分から15分ごとに また起きてしまい、ぐずり始めた

I was too tired and sleepy to keep soothing him. 
とても疲れて眠くて、私は もうなだめ続けられなかった

My husband joined, he hugged him and walked around the house but it didn't work out. 
夫が来て、息子を抱っこして 家中 歩き回っても全然ダメ

It finally ended at 6: 30am！
朝6時半にやっと終わった！

We ate breakfast together, and he finally became calm and started playing around himself. 
一緒に朝食を食べて、息子はやっと落ち着いて1人で遊び始めた

What the hell?
一体何だったのさ？

We honestly wanted him to give us our sleeping time back.
正直うちらの睡眠時間を返してほしいよ…

But just looking at him playing so peacefully, it turns everything out to be okay. 
でも何事もなかったかのように遊んでる 息子 を見るだけで、 全部 OKになってしまう

That's the power every kid has. 
And that's why we parents love their kids no matter what.
それが子供の持つ力
そして それが 何があっても親が我が子を愛する理由なんだろうな