満タンって
セルフではないガソリンスタンドでよく耳にするワード「レギュラー満タン現金で!」だが、疑問に思ったことはないだろうか。
「満タン」って何?
ちょっと調べると「満タンクの略」だそうな。
略?
1文字だけ?
日本人は略語として4文字を好む傾向があるらしい。
マツケンやキムタクのように。
満タンが4文字で定着したのは良しとして、元ネタが分からなくなっているかもしれないところが、日本人って柔軟だなぁと関心を覚える。
使いやすいものが残る、と、それだけなのかもしれない。
「トンネル」のことを知識人ぶって「隧道-ずいどう」と言ったところで通じなければ用を為さないというわけだ。
そもそものところ、漢字だって中国からの輸入品なわけだし。
100年後の日本語はどうなっているだろうか。
コンピュータによって規格化が進んだ現代からそんなに変化していないだろうか。