SHOGUN
『SHOGUN』で「正しい日本」を描けたのは、ベルギー人歴史家のおかげ
左から、プロデューサーの宮川恵理子、レイチェル近藤、ジャスティン・マークス、主演を務めた真田広之、澤井杏奈そして国際政治学者のジョシュア・ウォーカー Photo by John Lamparski/Getty Images
米国の批評家から絶賛されているドラマ『SHOGUN 将軍』は、史実に忠実に描かれているとして日本での評価も高い。どこまでも「本物」であることを追求したこのドラマの制作には、ベルギー出身の歴史家が一翼を担っていた。
京都の「国際日本文化研究センター」の副所長で歴史学教授を務めるベルギー出身のフレデリック・クレインスは、第二の祖国でかつて言われてきたこんな言葉を思い出す──「歌、古典芸能、茶道を嗜まぬ侍は、侍にあらず」。
The drama ``Shogun'' has received rave reviews from critics in the United States, and is also highly praised in Japan for its faithful depiction of historical facts. A Belgian historian played a role in the production of this drama, which sought to be as authentic as possible.
Frédéric Kleins, a Belgian-born professor of history and deputy director of the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto, remembers something he was once told in his adopted homeland: ``Songs, classical performing arts, the tea ceremony... A samurai who doesn't like it is not a samurai."
按針、、、
🔑🔑🔑
DISNEYプラス
📺Mr サンデーより📺
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？