見出し画像

NIRVANA

naho-21



コートニー・ラヴ

🌹🌹🌹I don't expect everyone in this world to like me." Grunge icon, 60-year-old Courtney Love's way of thinking to create a stable mentality🌹🌹🌹

私は、とても気難しい人だとよく言われています。私の存在自体が不快だと言う人もいますが、それに対しては反論するつもりも、謝罪するつもりもありません。なぜなら、私はいつも“ビッチ”であることを自ら望んでいたし、この世界の全員に好かれようなんてこれっぽっちも思っていないから。カート・コバーン（夫でバンド、ニルヴァーナのフロントマン。1994年に自死）は皆に好かれたいと思っていましたが、私は違います。いつも彼の前面に立って言いたいことを言っていたから、余計に嫌われたのでしょう。ですがカートが亡くなってからは、世間が私に向ける目も少し優しくなったような気がします」

I've often been told that I'm a very difficult person. Some people say that my very existence is offensive, but I have no intention of refuting or apologizing for that. Because I've always wanted to be a bitch, and I don't have the slightest desire to be liked by everyone in this world. Kurt Cobain (husband and frontman of the band Nirvana, who committed suicide in 1994) wanted to be liked by everyone, but not me. I guess because I always stood in front of him and said what I wanted to say, he hated me even more. But after Kurt passed away, I feel like people looked at me a little more kindly."


（そうなの？！✨✨✨）
英語圏での基本的なBitchの意味

日本では性的な意味合いが非常に強い使われ方をするが、

欧米やイギリスなどの英語圏でBitchを性的な意味合いで使うことは少ない。

Basic meaning of Bitch in English-speaking countries


In Japan, the word is used with very strong sexual connotations,


In English-speaking countries such as Europe, the United Kingdom, and the United Kingdom, the word "bitch" is rarely used in a sexual sense.




拍手を受けるボブ・ディラン、ニュージャージー州カムデン、2024年。📸: _highway61 (インスタ)。 #ボブディラン #ディラン

いいなと思ったら応援しよう！