Photo by
purleymay
アメリカ人は文法めちゃくちゃ！逆に、日本人は文法詳しすぎ
日本人が学校で国語の授業があるように、アメリカでは英語の文法の授業がもちろん存在します。留学一年目、ほとんど英語が話せない時でも、僕の方が彼らよりも文法詳しかったです。なぜなら、日本の授業で数年間みっちり文法の英才教育されてきてましたので笑。。。
1.留学当初の僕の方がアメリカ人よりも文法詳しい
彼らの英語のクラスの宿題で文法の練習問題がありました。当時の僕からしてもこんな簡単なもの高校生になっても勉強するのという驚きがありました。現在形や過去形の違いなんて、日本の中学生でも一発でわかりますよね。それをアメリカの高校生が必死ブッこいて勉強していたので、正直笑っちゃいましたよね。アメリカの英語の授業、アメリカ人よりも日本人が教えた方がいいと思います笑。
2.アメリカ人のエッセイの文法意外とめちゃくちゃ
これも留学当初の頃です。自分で長文のエッセイなんて書けませんでしたが、練習としてアメリカ人の書いたエッセイを見直して、間違っている部分を探すという授業のプロジェクトがありました。正直、信じられない量のミスがありました。
3.文法って意外と意味ないっすよ
上の二つの話でもうわかって頂けたかと思いますが、文法なんて本当に意味ないんですよ。アメリカの進学校に通う高校生がちゃんとまだ理解していないものを、我々日本人が中学、高校の時点で完璧に理解するなんてアホな話です。だから、学校の英語の勉強が難しくて挫折しそうになっても、こんなもの対して役に立たないわと軽い気持ちで勉強すれば、もう少し気が楽になるかもしれないですね！