【和訳】Stop This Game / ストップ・ディス・ゲイム（Cheap Trick / チープ・トリック）1980
アルバム「All Shook Up」のリリースとほぼ同時期に、ベーシストの Tom Petersson がバンドを脱退するというニュースが…！
アルバムは聴かなかったけど、このニュースは覚えているな…(^_^;)。
トムはバンドを去ってしまったけど…作者リックとロビンも「このままでいい」とは思ってなかったんだな。
We were walkin' before we could crawl…
赤ちゃんはハイハイしながら、だんだんと歩き、そして立つことを覚えていく。床を這う（crawl）時期があるからこそ、歩くことができるのですよね。
業界のことを知る前に、また、音楽で生活していくことに慣れる前に売れてしまった？ある意味では幸せなことかもしれないけれど、好きなはずの音楽をもう聴きたくない…彼らはそこまで来てしまっていた…ってことなのかな…。