星に執着する黒猫3🐈‍⬛ #TheBlack Cat3ObsessedwithStars🐈‍⬛ #Lechat3noir obsédéparlesétoiles🐈‍⬛ #idol

気づいたことがある。彼らは彼ら以外の動物とのコミュニケーションに瑕疵がある。精度値が係数を考慮してもなお明らかに他と比べて一段低い。鳥の瞳の頷く動作も蟻が半生をかけて築き上げてきた路傍の意味も風が伝える鯨の唄も彼らは感覚として得られないのだ。私と同じ姿だけれど感受性の閾値が異なる。胸のうちの触れられそうで決して外側から不可侵のそれが何かを絞り出すように、産まれて初めて卵から外界を望いた蛇の子のように鳴いた。私は私が正しくないと知った。彼らはどんな人間なのだろう。分かり合うことは無いのだろうか。

Ce que nous avons remarqué. Ils ont une communication déficiente avec les animaux autres qu'eux-mêmes. Leurs valeurs de précision sont nettement inférieures aux autres, même en tenant compte des coefficients. Ils ne peuvent pas percevoir le hochement de tête d'un oiseau, la signification du bord de route qu'une fourmi a passé la moitié de sa vie à construire, ou le chant des baleines que le vent leur raconte. Ils me ressemblent mais ont un seuil de sensibilité différent. C'est comme un serpent qui voudrait voir le monde extérieur depuis son œuf pour la première fois depuis sa naissance, comme s'il pressait quelque chose de sa poitrine, qui est touchable mais jamais inviolable de l'extérieur. Je savais que je n'avais pas raison. Quel genre de personnes sont-elles ? Ne nous comprendrons-nous jamais ?

I have noticed something. They are flawed in their communication with other animals. Their accuracy values are clearly one step lower than the others, even after taking the coefficient into account. They cannot sense the nodding of a bird's eyes, the meaning of the roadside that an ant has spent half its life building, or the song of a whale conveyed by the wind. They look like me, but their threshold of sensitivity is different. It is as if it is squeezing something out of my chest that is touchable and inviolable from the outside, and it cries like a snake that has wished to see the outside world from its egg for the first time since it was born. I knew I was not right. What kind of people are they? Will they never understand each other?