言語学習の落とし穴

３ヶ月ほど前から自主的に英語に親しんでいます。その一環として、YouTubeでイギリスのコメディ番組をたまに見ます。するとこんな事態に陥ることがよくあります。

「文脈はわかるんだけど、キーとなる単語の意味を知らないから笑いの元が理解できない」。

英語字幕をオンにしても、コメディアンが早口ゆえにYouTubeがうまく拾ってくれません。そういうときに役立つのが音声検索です。

Merriam-Webster: America's Most Trusted Dictionary

Merriam-Websterという英英辞書アプリ。スペルがわからなくても、コメディアンが言った通りに発音すれば単語とその意味を表示してくれます。めちゃ便利。