英語雑記：ジョギングを始めた夫のことを妻がどのように見るか？
ジョギングっていいですよね。とても優れた運動形態だと思います。ひとりでできるし、どこでもできるし、いつでもできるし、気軽にできる・・・そんなスポーツってあまりないような気がします。だって、ジョギング用の靴さえ手に入れれば、あとは道路で走り出しさえすれば、始められるわけで。別に、かっこいいウェアもいりません。音楽プレイヤーもなくていいです。ただ靴を履いて、外に出て、走り始めるだけです。走っている間は何をするのか？なんでもOKです。会社でちょっと失敗したことをどう隠し通すかを考えたり、小学校の時にちょっと仲良くなった隣のクラスの女の子のことを思い出したり、構造主義がわれわれ人間の思考や行動にどれだけの影響を与えているかを模索したり、「21世紀の精神異常者」のロバート・フィリップのギターソロを追いかけたり・・・。
Here's again, another little try which I had ended in failure so many times. Jogging. When was the first time? Hmm, maybe it was almost fifteen years ago. At that time, I suddenly started to run with no appropriate care for my body. Almost every nights after the work, I had been running around here and there for an hour wearing thin shoe sole sneakers. Running gave me quite a sense of accomplishment. I thought I could keep it as long as I wish, but my knee couldn't follow me. Some day, my left knee started to ache. At first I believed it would vanish as I keep to run and accustomed. But it didn't away, rather, it got worse day after day. I showed my knee to doctor. He just blinked his eyes and told me nothing special nor useful. I rested for month, then came back on road, but the pain was always there. One year, three year, five year...my knee didn't come back in style. For all these years, I repeated the same pattern. Back to the road, then the pain was back, and another rest, and another try, and another...My wife see me putting on jogging shoes like seeing a hippopotamus tries to dive into shallow pond in the zoo. Well, anyway, I started again in last week. Then how this new try would ends? We'll see.
「膝は痛くなっても走り続けているうちに痛みは無くなっていくものだ」という説もありますが、走れば走るほど痛くなる膝を抱えたままクールに走り続けるのは、素人のジョガーにとってはなかなか難しいものです。膝を痛めない走り方って、きっと何かコツがあるんだと思いますが、よくわかりません。今回こそ、なんとか乗り切れますように。