the Beatles / Till there was you

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you

丘の上には鐘があった
でも僕はそれが鳴っているのを
一度も聞いたことが無かった
そう、一度だって鐘は鳴らなかった
君に出会うまでね
空には鳥たちがいるのが見えた
でも、彼らが羽ばたいている
ところを見たことがなかった
そう、一度だってなかったのさ
君に出会うまでは
素敵な音楽が流れ、見事なバラが咲き誇り
それらが僕を芳しい草原へと誘うんだ
朝露とともにね
愛はどこにでも有るかに見えたけど
本当の愛の歌を聞いたことはなかったよ
一度だってね
君に出会うまでは君に出会うまでは
素敵な音楽が流れ、見事なバラが咲き誇り
それらが僕を芳しい草原へと誘うんだ
朝露とともにね
愛はどこにでも有るかに見えたけど
本当の愛の歌を聞いたことはなかったよ
一度だってね
君に出会うまでは
そう、君に出会うまでは

～～～～～