【MorningBrew毎日翻訳】3/8(Fri)

Good morning and Happy International Women’s Day! Brands—thrilled to see you championing women today, but beware: The internet is on high alert to clown on you for any events promoted with high-heel graphics.

おはようございます。そして国際女性デーをお祝いします。
ブランドの皆さん、今日女性をたたえているのをみてとても喜ばしいことですが、注意してください。インターネットはハイヒール写真とともに居つくかのイベントをバカにするために高度な警戒状態にあります。

championing：指示や擁護すること
beware：気を付ける、注意する
clown：バカけた行為をする