
ドンチッチトレードへの反応②(N・ヨキッチ、D・グリーン)
ニコラ・ヨキッチ、親友ルカ・ドンチッチのトレードに対する心境を語る
動画ナレーション:
「皆さんご存じの通り、ニコラ・ヨキッチとルカ・ドンチッチは非常に親しい友人同士です。今回のインタビューには記者の質問が音量を最大にしないとほとんど聞こえなかったため、ここで少し補足を入れます。最初の質問は『ルカに連絡を取ったか』と『このトレードについてどう感じているか』でした。」
1. ルカへの連絡とトレードについての感想
記者:
「ルカ・ドンチッチ選手に連絡を取りましたか? また、このトレードについてどう思いますか?」
ニコラ・ヨキッチ:
「ええ、あ、いや…あの、テキストを送りました。もちろん、彼も驚いていたと思います。全く予期していなかったでしょうね。今は彼にとって家族と一緒にいることが大事なんじゃないかと思います。大きな変化ですし、これはビジネスですからね。
正直、誰もこのトレードを予想していなかったと思います。特に彼自身はね。リーグでは誰もが“安全”ではないように感じます。でも、彼は大舞台で結果を出せる選手だと思いますよ。ダラスでは特別な何かを築いていたと思っていましたが。」
ナレーション:
「次の質問は『このトレードをきっかけにNBAのビジネス面について新たな気づきがあったか』というものでした。ただ、記者が少し長めの言葉を使ったため、ニコラ・ヨキッチは理解できなかったようで、記者に質問を言い直してもらいました。」
2. ビジネスとしてのNBAについての考え
ニコラ・ヨキッチ:
「ちょっと、あなたが言った言葉の中で分からないのがありましたね(笑)。訳してもらえますか? 何を聞かれているのか理解するために。」
(記者が質問を言い直した後)
ニコラ・ヨキッチ:
「うーん、正直、何と答えればいいのか分かりません。お互いに変化を求めたチーム同士が、“大きな動き”を起こそうとして、それを実現したってことなんじゃないでしょうか。
間違いなく、近年最大級のトレードの一つだと思いますね。歴史的なものとまでは言いませんが、少なくとも過去5年、10年、15年の中では最も注目されるものの一つでしょう。やはり、誰もが安全ではないということですね。まあ、そういうものなんでしょう。」
ナレーション:
「最後の質問は『ナゲッツが優勝を狙うために必要なものをすべて揃えているか』というものでした。ヨキッチの回答はとてもシンプルでした。」
3. ナゲッツがチャンピオンシップを狙う体制について
記者:
「ナゲッツは優勝を狙うために必要なものをすべて揃えていると思いますか?」
ニコラ・ヨキッチ:
「はい、そう思います。ありがとうございます。」
ドレイモンド・グリーン、トレード期限の緊張感について語る
記者:
「現在の順位やチーム状況、さらにはリーグ全体で起きていることも踏まえて、今回のトレード期限は普段よりも緊張感や不安感があるように感じますか?」
ドレイモンド・グリーン:
「そうだな…。もちろん、うちのチームにはおそらくリーグでもトップクラスに“発言力のある”オーナーがいるからね…あれ、今は“ガバナー”って呼ぶんだっけ?(笑)」
記者:
「ジョー・レイコブのことですよね?」
ドレイモンド・グリーン:
「そうそう、彼はおそらくリーグで最も、あるいはトップクラスに“発言力のある”オーナーだと思うよ。そして、そんな彼が今の勝率5割(50%)に納得しているとは思えない。腹を立てているのはみんな分かってるだろう?」
「だから、もし“ああ、何も変わらないだろう”なんてのんびり構えてる人がいるとしたら、それは大バカ者だよ。彼は常に勝利を目指しているし、できる限り限界に挑戦しているんだ。彼が試合で負けている時の表情を見たことがあるか? 負けを許す人じゃないんだよ。」
「だから、勝率5割にいる状態では、チームが積極的に動こうとするのは当然だと思うよ。もちろん、うちの組織は馬鹿げた決断をするようなところじゃない。でも、積極的に動く姿勢は持っている。それは理解してるし、リスペクトもしてるよ。」
ドレイモンド・グリーン:
「それに、うちみたいにチームとして高い期待を背負っていると、こういう時期は少し緊張感が高まるよね。それに加えて、ルカ・ドンチッチがトレードされたってニュースが出たら、もう“何でもあり得る”って空気になるよな? そんなニュースを聞いて、どのスーパースターにも連絡を取らないなんて、正直言って狂ってるよ(笑)。
実際、誰もが“もしかしたら”って考えるようになるんだ。デアロン・フォックスのトレード話とか、いろんな噂が積み重なっていくと、緊張感はさらに高まる。それでいいんだよ。だって、うちは“勝率5割でいいや”なんて思ってる組織じゃない。俺たちは競争に勝ち抜きたいと思っているからね。だから、普段よりも緊迫感があるのは間違いないよ。」