ティボドー元ブルズ指揮官『D・ローズはリーグで最も愛された選手』
現ニックス、元ブルズ指揮官のティボドーが、元教え子のNBAでの存在感を語る
インタビュアー：「マイルズとジェイの状況について教えてください。」
シボドー：「彼らはウォームアップをして、その後で分かります。」
インタビュアー（後ろの方から）：「昨晩の激戦を経て、感情面を切り替えて、すぐに今日の試合に向かうためのポイントは何ですか？」
シボドー：「それが、シーズン初めからルーティンを確立する理由です。すべての試合は同じ重要性を持っています。試合後には振り返りを行い、勝った理由、負けた理由から学び、修正を加えて次の試合に備えます。ルーティンを守り、このリーグでは規律が非常に重要です。短い準備時間がありますが、それが我々のチャレンジです。試合開始のボールが上がったら、準備を整えておくだけです。」
サム：「ありがとうございます。今夜は25-30分のハーフタイムがあり、これは非常に異例ですし、多くの選手も関わってきますが、ルーティンを保つのは難しいと思います。あなたは何か見る予定ですか？」
シボドー：「とても良い質問ですね、サム。常に最終目標を念頭に置いているからこそ...もちろん、デリックのことを我々は誇りに思っています。しかし、これもNBAの一部です。シーズン開始時に、ルーティンの重要性について話し、シーズン中に起こるさまざまな状況について理解することの大切さを伝えます。すべてに対する戦略を持つ必要があります。早い開始時間であれ、遅い開始時間であれ、バックトゥバックであれ、延長ハーフタイムであれ、8時30分開始であれ。これらはすべて我々のリーグで起こることで、試合への準備を整えることが重要な部分です。他のことに気を取られてはいけません。デリックに関して言えば、彼はおそらくリーグで最も愛されている選手です。彼が表彰されることを我々は誇りに思い、ジェリーとマイケルが彼をこのように認めてくれたことに感謝しています。また、すべてのチームメイトが戻ってきて彼を祝福し、この街やファンも、そしてNBA全体も祝福しています。」
インタビュアー：「トム、来年彼の背番号を永久欠番にすると聞いた時の反応は？」
シボドー：「素晴らしい、本当に相応しいことです。この街、ブルズ、そしてNBA全体にとって彼が持つ意味を考えると...私は彼と対戦する機会があり、それがいかに困難かを知っています。そして幸運にも彼を指導する機会も得ました。対戦相手の目を見ると、彼と対峙しなければならない時の恐れと敬意が見て取れました。そして、最高のプレーが必要な時に最高のパフォーマンスを見せる彼の能力。重要な試合、プレーオフの試合では、彼は別次元のレベルに到達しました。最高の選手たちを相手にそれをやってのけました。とても誠実で、自分のやり方を持っていて、決して諦めませんでした。私はいつも言っています。人間の真価は逆境にどう対処するかで分かると。彼以上にそれを体現した選手はいません。彼は決して倒れたままではなく、常に乗り越える方法を見つけました。彼のキャリアを誇りに思います。私の中で、彼は間違いなくホール・オブ・フェーマーです。サム、それについて疑問の余地はありません。」
サム：「あなたは興味深いことを言っていましたが、申し訳ありません。あなたはそういう見方はしないでしょうが、多くの意味で、あなたはミネアポリス・ミネソタで彼のキャリアを救いました。リーグの多くが彼を見限っていた時期に彼を迎え入れたことについて。このジャージーの永久欠番や今起きているすべてのことについて、デリックにとってどういう意味があると思いますか？」
シボドー：「それは本当にクールなことだと思います。また、それはデリックという人物を表現しています。彼がニックスでプレーした部分も含めて、シメオン高校も関わっているということ。それが彼の素晴らしいところです。選手としての偉大さは簡単に見てとれましたが、それ以上に際立っていたのは彼の謙虚さと、誰に対しても気遣いを見せることでした。チームメイトの誰に聞いても同じことを言うでしょう。みんな彼のことを愛し、一緒にプレーすることを愛し、彼が誰に対しても気遣いを見せることを愛していました。彼は勝つことだけを考えていました。誰か他の選手が素晴らしい試合をすれば、彼は心から喜びました。常に人々を持ち上げていました。それ以上のものは求められません。素晴らしい人間性を持っています。この街がどのように応えているかを見て、地元でプレーすることがいかに難しいかということを人々は理解していません。彼は表に出ない多くのことを行っていました。それがデリックという人物なのです。彼はコミュニティに多大な貢献をしました。ここだけでなく、彼が行ったどの場所でも...それが彼という人間を物語っています。」
インタビュアー：「トム、あなたはいつもそのチームが特別だったと話していました。チームメイト同士の結びつきという点で。彼は控えめな性格でしたが、そのチームの雰囲気作りに大きく貢献していたと思いますか？」
シボドー：「私はいつも言っています。最高のリーダーシップとは行動で示すものだと。このリーグには正しいことを言うけれど、何もしない選手が多くいます。彼の行動は常に雄弁に物語っていました。彼のチームメイトへの接し方、例えば我々にはジェイレン（ブランソン）がいますが、素晴らしいキャリアを築いています。デリックは彼に大きな影響を与えました。彼が高校生の若い頃、彼の父親はNBA選手で、常にジムにいました。デリックが彼のために時間を割いた方法は、私は彼の助けになったと思います。しかし、それがデリックなんです。それが彼の本質です。他の人が成功することを喜び、人々を気にかけます。そして彼の成長を見ることができました。高校時代から彼を知り、見守ってきた人々、特にシカゴにいるほとんどの皆さんはそれを知っています。私が初めてここに来た時、彼はあまり多くを語りませんでしたが、彼の行動が語っていました。そして彼が経験したすべてのことを通じて、一人の人間としての成長を見守ってきました。ロッカールームに来る時はいつも本を持っていて、飛行機の中でも常に読書をしていました。とても好奇心旺盛な人物で、本当に成長しました。彼の次のステップが何になるかは分かりませんが、何であれ素晴らしいものになるでしょう。それが彼のものごとへの取り組み方だからです。」
インタビュアー：「すべてを経験した後、今、彼が平安を見出しているのを見るのはどういう気持ちですか？」
シボドー：「誰かが上手くいっているのを見ると...22歳でのMVP、怪我、何であれ、彼が乗り越えなければならなかったすべてのことを切り抜けて...私がミネソタで彼を獲得した時のことを知っています。彼のプレーオフでのパフォーマンスを見て、シーズン終盤に加入した時、すぐにチームに影響を与え、そのシーズンのプレーオフで素晴らしいプレーを見せました。ニューヨークでも私の初年度、シーズン終盤に彼を獲得し、シーズン終わりの20試合で16勝4敗を記録し、そこでのプレーオフでも素晴らしかった。それが彼という選手です。今、彼がどのように受け入れられ、すべての人に感謝されているかを見るのは...それは彼という人物を物語っています。我々は喜んでいます。私も喜んでいます。これ以上相応しい人物はいません。このようなかたちで実現したことを嬉しく思います。」