4/14　パッチノート翻訳【Tom Clancy's EliteSquad】

2021年4月14日 21:16

tomorrowって書いてあったから明日のアプデかと思ってたよ

新ソルジャー実装

『ゴーストリコン　ブレイクポイント』より、ウルブズ所属

ローズバッド（ランク２）
フライキャッチャー（ランク２）
イエローレッグ（ランク４）
シルバーバック（ランク３）

が実装されました。テリトリーウォーのウルブズ使用可能期間に入るとのことです。

中級者向け(INTERMEDIATE)以降では、使用可能ソルジャーに制限が入ります。初心者向け(BEGINNER)では制限がありません。

使用可能ソルジャー
ディビジョン
ラスト・マン・バタリオン
ローグエージェント

そして、新たに「レイドORBキー」が登場し、レイドの達成目標で入手できるようになりました。
このORBキーは特定のORBキーを開封することができます。実装時はフライキャッチャーORBが開封できます。

イベント説明文は翻訳されてないけど多分「ダークゾーン内にリソースの貯蔵庫が発見されましたが、確保には特定のソルジャーを向かわせなければなりません。あなたが選んだソルジャーでスクワッドを作り、リソースの確保に向かいましょう。幸運を祈ります、司令官！」的な内容だと思う

月曜日に不定期開催するマンスリーイベントについてです。
まず、新たに

オペレーション：カウンターコントロール
ボス：イエローレッグ
概要：敵は全てのダメージをブロックします。以下に列挙するコントロール効果を与えるとこの効果が一時的に無効化され、ダメージを与えることができるようになります。

対象コントロール効果：スタン、沈黙、恐怖、混乱、ブラインド、放心

オペレーション：ラピッド反射（多分誤訳）
ボス：ジェームズ・ドラゴフ
概要：敵は受けたダメージの５０％を与えたソルジャーに反射します。

が追加されました。そして既存のマンスリーイベント

オペレーション：バレットシールド
オペレーション：アビリティ突破

はリワークされ、敵が変更になりました。

バレットシールド：デビット・クレンジョー　のみ
アビリティ突破：モンターニュ　のみ

そのうち記事書き直します。

一部ステージで敵に適用される効果です。よりエキサイティングな戦闘を行えるようとのことです。

・プレイヤーランク１５になると挑戦可能
・このリクエストを進めるとライアンの機密やギアアイテムが入手できる

定期的な周期で開催されるいつものあれです。このファクションウォーでは、バイ・フー・チャオ所属ソルジャーの機密が入手できます。

テリトリーウォー：難易度を再調整
キャンペーンモード：スキルレーティングを調整
キャンペーンモード：ボス出現エリアのバランス調整
細かいバグの修正