親ガチャならぬ、ホストファミリーガチャって、あるかも。。留学生活って大変汗
久々の投稿になってしまった。
今日はここで出会った日本人留学生達のことについてちょっと書いてみる。
私の住む町の高校に日本から留学生が毎年やってくる。短くて２週間、長くて一年。一年は大変だろうなといつも思う。私の友達や知り合いが高校の留学生課で働いているので、その関係で日本人留学生に会ったり、話したりすることがある。
その中の一人が、ステイ先を変えたいと言ってきた。理由を教えてもらうと、ステイ先が町から遠いから、とのことだった。確かにその子のステイ先はライフスタイルブロックで町からかなり遠いところにある。車で４０分ぐらいのところだ。ファームエリアで回りは何もない。ザッツ、ニュージーランド、という環境だ。自然好きにはたまらないステイ先だ。日本とは全然違う。中年のご夫婦二人だけだが、ステイ先には他の国からの留学生もいるのでどんなに田舎でも寂しくなる、ということはなかったはずだ。
さらに、一気にホストへの他の不満を述べ始めた。えっ、そんなこと？というようなレベルのものだった。私の知る限り、そのステイ先は今まで何人も留学生を滞在させていて、いつも留学生達といい関係を持っていて、帰国後も連絡を取り合ったりするほどの人たち。なぜに、その子はそのステイ先が気に入らないのか。。。一応、頑張ってコミュニケーションを取るなどして歩み寄り、少しでも状況が改善するようにアドバイスした。しばらくその子はそのステイ先にいることを我慢していたが、声がだんだん暗ーくなり、態度にも破棄が無くなってきたので思い切ってステイ先を変更するように担当の先生に話すようにアドバイスしたところ、結局ステイ先を変えることになった。その後彼は見違えるように元気になった。そのステイ先の家は町に近く、家も新しかった。でも、一つよかったかと思ったのは、その子は大人しく、言いたいことがあってもなかなか声をあげれず、受け身な性格だった。でもこのホストの一件で自分の声をあげて主張し、学校側に伝えることができた。それはその子にとっていい経験となったと思う。
性格上、その家族に合う合わないは絶対にあると思う。そのホストの話によると、その子はいつも黙っていて部屋にこもることが多く、ホストから働きかけてもなかなか心を開いてくれなかったとのことだった。お互いの距離がなかなか縮まらないまま、残念な結果となってしまった。
この例の他に、ホストの声がうるさくていやだ！と言ってホストを変えた子もいた。ステイ先の不満ないくらでもあげられるだろう、ハエが多い、食器が汚い、、ホストが高齢でいやだ、子供のいる家がいい、、
ご飯を出してもらえなくてホストを変えた子、物置のような小さい部屋を与えられた子、ホストにどこにも連れて行ってもらえないまま、留学を終えた子、ホストシスターにいじめられてしまった子、、、
逆に、日本では考えられないようなバースデーパーティをしてもらった子、遊園地に連れて行ってもらった子、旅行に連れて行ってもらった子、大きなお別れパーティをしてもらった子、特に何も大きなことはなくても、とても大事にしてもらった子、、、ホストと連絡を取り合って、帰国後も遊びに来た子。。。
ホストの立場からのマイナス的な報告例だと、作ったご飯をゴミ箱に捨てられた、部屋を汚く使う、ステイ先の子供達をいじめて遊ぶようなことをする（これはアジア独特の大きい子が小さい子をからかう、というのがそのように見えるようだ）、家の手伝いをしない、感謝の気持ちが全くない、コミュニケーションを取ろうとしない、、、
知りあいのホストは毎年ステイさせた子に会いに日本に行っている。これは経済的なことも絡むのでめずらしいかもしれない。だが、そういう例もある、ということだ。彼らはその一年間滞在していた日本人留学生を娘のようにかわいがっていた。
学校側も生徒のプロフィールと、ホストファミリーの環境、タイプなどを照らし合わせて、時には事前に生徒からどんなファミリーにステイしたいかヒアリングしたりしてマッチングしている。登録されているホストファミリーの家に時々言って環境が登録時と同じかどうかなど、定期的にチェックしている。ホストとのマッチングがうまくいかなかったときの悲劇は学校側もよく分かっているのでものすごく気を付けアレンジしている。
でも、やはり合わなかったということはあるわけで。。。。
そして、他のホストファミリーがよく見えたりしちゃったりして、あーあ、どうして自分のホストは。。。なんて思う事もあるようだ。親ガチャならぬ、ホストファミリーガチャである。
ご飯が出ない、何か身の危険を感じたり、盗難などがあった場合、もちろん速攻ステイ先を変えるべきだ。高校留学生はまだ未成年だ。彼らは保護されるべき年齢である。また、英語学習のために留学しているわけで、生徒をステイさせっぱなしで、コミュニケーションをとってくれないホストもいる。これも変更すべきであると思う。大人になって、シェアハウスならまだしも、高校留学であるから、家族とコミュニケーションが英語で取る環境にないのはアウトだ。ご両親も高い留学費用を払っているのだし。
１０代で数か月、一年家族に合わずに異国で過ごすのは大人が思っているほど、簡単ではない。ただただ、がんばれ！とエールを彼らに送りたい。