LEAN IN から学ぶ生きた英語 2
こんばんは。LEAN IN という本から
TOIEC 790点の生の英語を知らない私が
生きた英語を学んでいく際の自分のためのメモです。
誰かの役に立てば嬉しいし、誰にも見られなくても自分が嬉しいのでOKマインドで進めさせてもらいます;)
本の紹介を少しだけ
フォーチュン誌が選ぶ「世界で最も有力な女性50人」の一人、元フェイスブックCOOの Sheryl Sandbarg が個人の経験を元に理不尽な世の中で活躍する女性に向けた熱いメッセージ。らしい。（今の段階では私も読み進めれていない）
toys and gadgets strewn all over the floor
ばら撒かれた、まき散らされた
*strewn：strew の過去分詞
preferably sooner rather than later
なるべく早めに
*preferably:できれば、なるべく
関連：sooner or later 遅かれ早けれ
seniority
年功、長年ある企業に勤めていること、または、他の人よりも高い地位にある状態
woman are better off than ever
暮らし向きが以前より良くなった
Cambridge定義：to have more money than you had in the past or more money than most other people
ask for equal compensation
同一賃金
Equal compensation be given for equal work. : 同一労働に対しては同一賃金が支払われる。
The Equal Pay Act requires that men and women in the same workplace be given equal pay for equal work. The jobs need not be identical, but they must be substantially equal. Job content (not job titles) determines whether jobs are substantially equal.
who are raped are routinely cast out of their homes for disgracing their families.
除け者にする、追放する
Cambridge定義：to get rid of someone or something, especially forcefully:
disgracing
顔に泥を塗る、面目を潰された
envision a world
思い描く、想像する
we are still squinting, trying to bring that vision into focus.
Cambridge定義：to partly close your eyes in order to see more clearly:
woman hold just 20 percent of seats in parliaments globally.
国会、議会
今日はここまで！ chao:)