ドイツ語話法の助動詞können,sollen,müssen,wollen,dürfen,mögen

Easy Germanって？

ドイツ語学習者の皆さん、YouTubeのEasy Germanをご存知でしょうか？

Easy Germanは世界中のドイツ語学習者がこぞって利用しているドイツ語学習チャンネルで、登録者９０万人、動画数５５０本を越えています。

Easy Germanの強みはおもに・・・

①無料でいつでもオンライン上で学習できる

②初心者のうちから活きたドイツ語に触れられる

③英語の字幕がついている

④ドイツの街や人など言語以外の日常生活の部分が垣間見える

などがあります。

Easy Germanを利用したドイツ語学習

たしかにEasy German良さそうだけど、英語苦手だし、
日本語ないから難しそう・・・

そんなあなたのために、
なんと日本語ガイドラインを作りました！

このガイドラインを一通り読むことで、
本編動画への下準備となり、理解が深まります。

さらに、日本語ガイドラインは
本編動画を見たあとの復習教材として利用することもできます！

今回の練習テーマ

今回はドイツ語の重要文法の中でも特にめちゃめちゃ重要な

「話法の助動詞」

を日本語で解説します。

Ich kann Deustch sprechen.
(英:I can speak German)
「ドイツ語話せます」
Wir können Japanisch schreiben.
(英:We can write Japanese language.)
「日本語書けます」

こういうやつですね

今回のポイントは次の５点です

①助動詞の人称変化を声に出して覚えましょう。法則性はあとからです
ich kann
du kannst
er/sie/es kann
wir können
ihr könnt
sie können

②können,wollenそれぞれの助動詞に意味がいろいろありますが、ケーススタディで覚えればOKです。今回の動画に出てくるものだけ抑えておきましょう

③文の中では助動詞２番目、本体動詞文末です（疑問文以外）

④たくさん名詞や動詞が出てきますが、ノートにまとめないで動画を見ながら音読しましょう！
画像ー音声ードイツ語テキストを結びつけることが上達のコツです

⑤練習するときはカタカナに頼らず必ず聞こえたまま音読しましょう。
ネイティブに伝わる発音になります！

最初のあいさつ（動画0:00～）

Modalverben benutzt man,
「話法の助動詞を使うのは」
um Vorschläge, Möglichkeiten, Aufforderungen oder Bitten auszudrücken.
「提案、可能性、要求、お願いなどを言い表すためです」
Sie werden meistens in Kombination mit einem *Infinitiv benutzt.
「話法の助動詞はたいてい動詞の*不定詞とセットでつかわれます」
*辞書に載っている標準的な形です
Und alle Modalverben sind unregelmäßig.
「すべての話法の助動詞は不規則に変化します」
Das heißt: Ihr müsst die Konjugation lernen.
「つまり、話法の助動詞の規則変化を学ばなければなりません」

Hier an der University of California in Santa Barbara
「ここサンタバーバラのにあるカリフォルニア大学で」
haben wir mit den Schülern des deutschen Departments diese Modalverben verfilmt.
「ドイツ語学科の生徒さんたちと一緒にこの動画を撮影しました」
Die seht ihr jetzt.
「これから見ていきましょう」

können（動画0:28～）

①可能、能力（～できる）←今回の例文すべてこれ
②提案（～しましょうか？）
③許可（～してもよい）

ich kann
"Ich kann eine Eule *sein."
「フクロウの真似ができます」

*Ich bin eine Eule→Ich kann eine Eule sein.

du kannst
"Du kannst Skateboard *fahren."
「スケートボードに乗れます」

*Du fährst Skateborad→Du kannst Skateboard fahren.

er/sie/es kann
"Er kann *klettern."
「（木に）登れます」
Hannah kann einen Radschlag *machen.
「ハナは側転ができます」

*Er klettert→Er kann *klettern
*Hannah macht einen Radschlag.→Hannah kann einen Radschlag *machen.

wir können
"Wir können *uns *entspannen."
「リラックスできます」

*Wir entspannen uns.→Wir können uns *entspannen.

*sich entspannenで「リラックスする」という意味の再帰動詞です
詳しくは「ドイツ語　再帰動詞」で検索

ihr könnt
"Könnt ihr euch unsichtbar *machen?"
「自分の姿を見えなくすることはできますか？」

*Macht ihr euch unsichtbar?→Könnt ihr euch unsichtbar *machen?

sie können
"Sie können nicht *singen."
「彼らは歌うことができない」

*Sie singen nicht.→Sie können nicht *singen.

sollen（動画1:27～）

①主語や話し手の意思（～すべきだ、～してほしい）←今回の例文すべてこれ
②提案（～しましょうか？）

ich soll
"Ich soll zum Unterricht *gehen."
「授業に行かないと」
Ok, mach das?
「Ok、行って」

*Ich gehe zum Unterricht.→Ich soll zum Unterricht *gehen

du sollst
Meine Mutter hat gesagt:
「お母さんが言いました」
Du sollst dich warm *anziehen!
「暖かい格好をしなさい！」
Du sollst nicht so viel Kaffee *trinken, Janusz.
「そんなにたくさんコーヒーを飲んではだめよ、Janusz」

*sich anziehenも再帰動詞です
*Du trinkst nicht so viel Kaffee.
→Du sollst nicht so viel Kaffee *trinken.

er/sie/es soll
Andrew soll Janusz *helfen.
「Andrew、Januszを手伝ってあげて」
Sie soll *sich nicht so anstellen.
「彼女、あんなふうに振る舞ってはいけないね」

*Andrew hilft Janusz.→Andrew soll Janusz *helfen.

*sich ansellenも再帰動詞です

wir sollen
"Wir sollen *uns verstecken."
「隠れなきゃ」

*sich versteckenも再帰動詞です

ihr sollt
Ihr sollt immer eure Hausaufgaben *machen.
「いつも宿題をしないといけませんよ」
Natürlich!
「もちろん！」

*Ihr macht immer eure Hausaufgaben.→Ihr sollt immer eure Hausaufgaben *machen.

sie sollen
Der Unterricht fängt gleich an.
「授業がすぐ始まります」
Sie sollen *aufwachen.
「彼ら、起きないと」
Aufwachen Ab Ab ab! Los, schneller!
「起きろ！早く！」
Ey Du, aufwachen!
「そこの君、起きろ！」

*分離動詞aufwachenは分離しないで文末に置かれます。
Sie wachen auf.→Sie sollen *aufwachen.

müssen（動画2:54～）

①義務（～なければならない）←今回の例文すべてこれ
②推測（～に違いない）

ich muss
Entschuldigung!
「すいません！」
Äh nee, ich muss zum Unterricht.*
「あー、授業に行かないと」

*Ich muss zum Unterricht gehenのgehenが省略されています。
「行く」という動作は自明だからですね

du musst
Du musst *schlafen!
「寝なさいよ」
Ok.

*Du schläfst→Du musst *schlafen

er/sie/es muss
Wasser!
「水！」
Er muss Wasser *trinken.
「彼、水を飲まないと」
Sie muss das *aufheben.
「彼女、それを拾わないと」

*Er trinkt Wasser.→Er muss Wasser trinken.

*Sie hebt das auf.→Sie muss das aufheben.（分離動詞）

wir müssen
Wir müssen küssen *üben.
「私たち、キスの練習をしないと」

*Wir üben küssen.→Wir müssen küssen *üben.

ihr müsst
Ihr müsst ihn *verfolgen!
「彼を追いかけないと！」

*Ihr verfolgt ihn.→Ihr müsst ihn verfolgen.

sie müssen
Sie müssen Gitarre *lernen.
「彼ら、ギターの練習をしないと」

*Sie lernen Gitarre.→Sie müssen Gitarre *lernen.

wollen（動画4:15～）

①意思（～するつもりだ、～したい）←今回の例文すべてこれ
②提案（～しましょうか？）

ich will
Ich will Fahrrad *fahren.
「自転車に乗りたい」

*Ich fahre Fahrrad.→Ich will Fahrrad fahren.

du willst
Willst du nächste Woche zurück nach Deustchland *fahren?
「来週ドイツに帰りたい？」
Oh bitte nicht.
「えー、いや帰りたくない」

*Fährst du nächste Woche zurück nach Deustchland?
→Willst du nächste Woche zurück nach Deustchland fahren?です
疑問文ですがよく見るとそんなに複雑ではないと思います

er/sie/es will
Er will Gras *essen.
「彼は草を食べたがっている」
Sie will nicht zurück nach Deutschland *fahren.
「彼女はドイツに帰りたくない」

*Er isst Gras.→Er will Gras essen.

*Sie fährt nicht zurück nach Deutschland.
→Sie will nicht zurück nach Deutschland fahren.

wir wollen
Cari, wir wollen Geld.*
「Cari、お金欲しい！」
Ok.
Dankeschön.Danke!
「ありがとう！」

*Wir wollen Geld haben.のhabenが省略されています。
「持つ」という動作は自明だからですね

ihr wollt
Wollt ihr mehr Easy German *sehen?
「もっとEasy German見たい？」

*Seht ihr mehr Easy German?
→Wollt ihr mehr Easy German sehen?

sie wollen
Sie wollen *mitspielen.
「彼らは一緒に遊びたい」

*Sie spielen mit.→Sie wollen mitspielen.（分離動詞）

dürfen（動画5:20～）

①許可（～してもよい）
②丁寧に許可を求める（～しても良いですか）
③（否定文で）禁止（～してはいけない）
↑今回は３つとも全部出てきます

ich darf
du darfst
Du darfst hier nicht *filmen.
「ここで撮影してはいけませんよ」
Natürlich darf ich hier *filmen.
「もちろん、私はここで撮影していいんですよ」

er/sie/es darf
Hier darf Tori Fahrrad *parken.
「ここでToriは自転車を停めていいです」
Er darf meinen Geburtstag nicht *vergessen.
「彼は私の誕生日を忘れてはいけません」

wir dürfen
Dürfen wir *rauchen?
「タバコ吸ってもいいですか？」
Natürlich nicht.
「もちろんダメ」

ihr dürft
Ihr dürft nicht auf den Baum *klettern.
「君たち、木に登ってはダメですよ」
Oh nein!
「えー」
Wir klettern hier jeden Tag.
「毎日登ってるから大丈夫」
Was?
「なんですって？」
Ja, das ist...das ist richtig.
「ねー、そうだよね」

sie dürfen
Sie dürfen nicht *rauchen.
「ここでタバコを吸ってはいけません」

mögen（動画6:20～）

Wir mögen die Sonneのように
(英:We like the sun.)
助動詞mögenそれ自体が動詞として働いています
英語の動詞likeと同じように使うと思ってもらってOKです

ich mag
Ich mag keinen Kaffee.
「コーヒーが好きです」

du magst
Warum magst du keinen Kaffee?
「どうしてコーヒーが好きじゃないの？」

er/sie/es mag
Sie mag mich.
「彼女は私が好き」

wir mögen
Wir mögen die Sonne.
「私たちは太陽が好き」

ihr mögt
sie mögen
Mögt ihr diesen Song?
「この曲好き？」
Sie mögen diesen Song.
「彼らはこの曲が好き」

最後にあいさつ（動画7:26～）

Wenn ihr mehr lernen möchtet zum Thema Modalverben,
「今回のテーマである話法の助動詞についてもっと学びたかったら」
dann laden wir euch ein, unsere App Seedlang auszuprobieren.
「私たちのアプリSeedlangを試してみてください」
Bei Seedlang könnt ihr interaktiv mit Videos lernen.
「Seedlangではビデオを使った相互学習ができます」
Das heißt ihr könnt eure Aussprache trainieren,
「つまり発音が練習できます」
ihr könnt auch die Untertitel draufklicken
「字幕をクリックして隠したりできます」
und ihr könnt auch Übungen machen und Spiele spielen.
「そして練習もできてゲームもできます」
Probiert das mal aus.
「試してみてください」
Ungefähr ein Drittel der Seite ist umsonst
「アプリの３分の１は無料で利用できます」
und wenn euch dieser Content gefällt,
「もし内容が気に入ってもらえたら」
könnt ihr auch ein Pro-Mitglied werden und dann
「Pro会員になって」
alle Inhalte freischalten.
「全てのコンテンツを利用できます」
Der Link zu Seedlang ist hier
「Seedlangのリンクはこちら」
und wir freuen uns,wenn wir uns nächste Woche wiedersehen.
「来週もお会いできたら嬉しいです」
Tschüss und bis bald.
「チュース、またね」