ドイツ語初心者向けEasy Germanの日本語ガイドライン（重要不規則動詞sein/haben）

Easy Germanって？

ドイツ語学習者の皆さん、YouTubeのEasy Germanをご存知でしょうか？

Easy Germanは世界中のドイツ語学習者がこぞって利用しているドイツ語学習チャンネルで、登録者９０万人、動画数５５０本を越えています。

Easy Germanの強みはおもに・・・

①無料でいつでもオンライン上で学習できる

②初心者のうちから活きたドイツ語に触れられる

③英語の字幕がついている

④ドイツの街や人など言語以外の日常生活の部分が垣間見える

などがあります。

Easy Germanを利用したドイツ語学習

たしかにEasy German良さそうだけど、英語苦手だし、
日本語ないから難しそう・・・

そんなあなたのために、
なんと日本語ガイドラインを作りました！

このガイドラインを一通り読むことで、
本編動画への下準備となり、理解が深まります。

さらに、日本語ガイドラインは
本編動画を見たあとの復習教材として利用することもできます！

今回の練習テーマ

今回はドイツ語の基本である

「規則通りに人称変化しない動詞（不規則変化動詞）」

を日本語で解説します。

sein動詞
ich bin - du bist

haben
ich habe - du hast

みたいなやつですね。

今回のポイントは次の４点です

①今回扱う、sein動詞/haben/gehenなど、ドイツ語の基本動詞は
日本語よりも英語(be動詞/have/go)との親和性が高いので
英語経由のほうが変な誤解なく学ぶことができます
英語苦手な人は申し訳ないです、、、（中１英語で習う動詞なので我慢してください）

②sein動詞（英be動詞）
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie sind
を動画を音読しながら覚えましょう

③haben
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie haben
も動画を音読しながら覚えましょう

④練習するときはカタカナに頼らず必ず聞こえたまま音読しましょう。
ネイティブに伝わる発音になります！

不規則変化動詞sein（動画0:00～）

意味）「～である」（と訳されることが多い）
英語）be動詞

<私>
"ich bin"
英: I am
Ich bin Cari.
「Cariです」

“du bist”
英: you（単数カジュアル） are
Du bist Janusz.
「Januszです」

“er/sie/es ist”
英: he/she/it is
Er ist *1,75 Meter groß.
「身長1m75cm」

*ein Meter fünfundsiebzigと読みます

Sie ist verwirrt.
「混乱しています」

“wir sind”
英: we are
Wir sind in der Uni.
「学校にいます」

“ihr seid”
英: you（複数カジュアル） are
Ihr seid sportlich.
「スポーツらしい（格好、見た目、様子など）」

“sie sind”
英: they are
Sie sind gut drauf.
「楽しそうです」

不規則変化動詞haben（動画0:53～）

意味）持っている、がある（と訳されることが多い）
英語）have

<私>
"ich habe"
英: I have
Ich habe Urlaub.
「休暇があります」

<あなた（カジュアル）>
"du hast"
英:you（単数カジュアル） have
Du hast Kraft.
「力がある」

<彼/彼女/それ>
"er/sie/es hat"
英: he/she/it has
Janusz hat Hunger.
「Januszは空腹を持っている（お腹が空いている）」
Sie hat Schluckauf.
「しゃっくりしている」

<私たち>
"wir haben"
英: we have
Also, ein Hase kommt...
「（物語の朗読）えー、うさぎが一匹やってきて、、、」
Wir haben *keine Zeit.
「時間がないよ」
Oh Gott.
「なんてこった(英Oh God!)」

*keine Zeitは「０の時間（時間がない）」の意味です
kein/keineについて深く学びたい方は「ドイツ語　否定冠詞」で検索

<あなたたち（カジュアル）>
"ihr habt"
英: you（複数カジュアル） have
Ihr habt Langweile.
「退屈を持っている（退屈している）」

<彼ら・彼女ら・それら>
"sie haben"
英: they have
Und der Hase sagt: *Plumps!
「（物語の朗読）ウサギは言いました。Plumps!」
Sie haben keinen Humor.
「ユーモアがない」

*Plumps!のところ、私もよくわからないのでTwitterのdmで教えてくれる人がいたら嬉しいです。ただ、ここでの重要ポイントはSie habenです

規則変化動詞gehen（動画1:58～）

動詞gehenは

ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
sie -en

の規則に従います。

意味）行く（と訳されることが多い）
英語）go/walk

"ich gehe"
英: I go/walk
Ich gehe in *die Bibliothek.
「図書館に行く」

*文法的な解説を知りたい方は「ドイツ語　前置詞　３格　４格」で検索してください。現時点ではin die Bibliothek gehen「図書館に行く/入る」で覚えてもらえればOKだと思います。

"du gehst"
英: you（単数カジュアル）go/walk
Warum gehst du immer hinter mir her?
「なんで私の後ろをついてまわるの？」

"er/sie/es geht"
英: he/she/it goes/walks
Janusz geht auf's Klo.
「トイレに行く」
Sie geht mir auf die Nerven.
「私をイラつかせる」

"wir gehen"
英: we go/walk
Wir gehen weg.
「立ち去る」

"ihr geht"
英: you（複数カジュアル） go/walk
Ihr geht auf mich zu.
「私に向かって歩いてくる」

"sie gehen"
英: they go/walk
Sie gehen immer zusammen.
「いつも一緒に歩く」

最後にあいさつ（動画3:15～）

Bei unserem Dreh hatten wir soviel Spaß,
「撮影中たくさん楽しむことができました」
dass wir glatt die Abmoderation vergessen haben.
「節度を忘れてしまうほど」

Aber Gott sei Dank ist uns das
「しかし幸いだったのは」
hier am Strand noch eingefallen.
「このビーチで思いつきました」

Im Deutschen gibt es 200 unregelmäßige Verben.
「ドイツ語には200の不規則変化動詞があるのですが」

Und die Konjugation von diesen Verben
「これらの動詞の人称変化は」
müsst ihr alle individuell lernen.
「個別に学ぶ必要があります」

Heute habt ihr die drei...
「今日は３つの、、、」
oder drei der häufigsten unregelmäßigen Verben
「最頻出の不規則変化動詞のうち３つ」
gehört und wenn ihr Lust habt jetzt noch mehr zu lernen,
「について聞きましたが、もし更に学ぶ意欲があれば」
dann guckt euch unbedingt mal unsere App Seedlang an.
「ぜひ私たちのアプリSeedlangを見てください」

In Seedlang könnt ihr mit interaktiven Videos lernen
「Seedlangではインタラクティブなビデオで学習することができ」
und unter anderem könnt ihr dabei unregelmäßige
「他の機能では、不規則変化動詞を学ぶことができます」
Verben lernen, aber auch eure Aussprache trainieren
「そして発音も練習することができます」
und es gibt einen Vokabeltrainer, der euch an...
「さらに語彙トレーナー機能もあり」
in regelmäßigen Abständen an eure neuen Vokabeln erinnert.
「新出語彙を定期的にリマインドしてくれます」

Probiert das Ganze mal aus,
「試してみてください」
wir freuen uns auf eure Kommentare.
「コメントを楽しみにしています」

Danke fürs Zuschauen und Tschüss, bis zur nächsten Woche.
「見てくれてありがとうございました、また来週」
Liebe Grüße aus Santa Barbara.
「サンタ・バーバラから」