‘22.12.16新潟県C&J

1 Xīn xi xiàn wèiyú běnzhōu dǎo de zhōng běibù.
1新潟县位于本州岛的中北部。
1新潟県は本州の中北部に位置します。

2 Fēn wéi shàngyuè, zhōngyuè, xiàyuè, yǒu zuǒdù dǎo hé sù dǎo.
2 分为上越，中越，下越，有佐渡岛和粟岛。
2上越、中越、下越に分かれ、佐渡島と粟島があります。

3 Xīběi yǒu rìběn hǎi, dōngnán yǒu xiàn jiè de yuè hòu shāndì.
3西北有日本海，东南有县界的越后山地。　
3北西には日本海、南東の県境には越後山脈があります。

4 Yuè hòu píngyuán yánzhe rìběn zuì zhǎng de héliú xìn nóng chuān yánshēn.
4越后平原沿着日本最长的河流信浓川延伸。
4日本で一番長い信濃川の流域に越後平野が広がります。

5 Suīrán shì píngyuán, dàn dōngjì yǒu 2 mǐ hòu de dàxuě dìqū.
5虽然是平原，但冬季有2米厚的大雪地区。
5平野なのに、冬に2メートルも雪が降る豪雪地帯があります。

6 Zhèlǐ, nóngyè fādá, dàmǐ, mǐ bǐng, qīngjiǔ wénmíng xiá'ěr.
6这里,农业发达，大米、米饼、清酒闻名遐迩。
6農業が盛んで米、米菓、日本酒が有名です。

7 Hǎixiān yě hěn hào chī, zuì ài shēng yú piàn.
7 海鲜也很好吃，最爱生鱼片。
7魚介類も美味しいので、私はお刺身が大好きです。

8 Dāng chéngzuò shàngyuè xīn gànxiàn shí, wǒ zǒng shì chī xiàn zuò de zhú yè cí gāo.
8当乘坐上越新干线时，我总是吃现做的竹叶糍糕。
8上越新幹線に乗る時、私は必ず出来立ての笹団子を食べます。

9 Wǒ de jiāxiāng jì bùshì xīn xi shì yě bùshì zhǎng gāng shì.
9我的家乡既不是新潟市也不是长冈市。
9私の故郷は新潟市でも長岡市でもありません。

10 Nàme,Wǒ láizì xīn xi xiàn nǎlǐ?
10那么,我来自新潟县哪里？
10さて、私の出身は新潟県のどこでしょう？

以上