アメリカかぶれの爺さんは、
梁山泊の肉あんかけチャーハンを食いながら
「フリーマーケットのフリーはfreeじゃなくflea、
つまりノミの市場ということなのだ。不自由だろ！」
とこれで三回目のジョークを言った。