Sky - ALL I WANT

We’ll find our way（行く先なら見つけるさ）
飛び立て
追い風
巻き起こせ
その翼で

When I felt a kind of fear, always tried to be honest with me
（不安で仕方ない時は自分に正直になってみるのさ）

Yes, you tried. Yes, I tried.
But life is always just a little too late
（何度も挑戦してきたけどいつだって人生は少しずつ手遅れだった？確かにそうかもね）

They’re saying to have steady life.
But it was just too cheesy for us
（あいつらは当たり障りない生活を送れっていうけど君や僕にとってそれほど退屈なことは無いでしょ？）

No we won’t, cause we want to take you to places that you’ve never seen
（やめようぜそんなの、誰も見たことない景色へ連れてくからさ）

The road is long, woah
（道のりは長いけど）

We’ll find our way（行く先なら見つけるさ）
飛び立て
追い風
巻き起こせ
その翼で

悔やんだって
From this regret（その後悔を糧にするのさ）
Even if they yell（アイツらが何か言ったって）
We’re fine,Okay（何も怖くない大丈夫さ）

羽ばたいた翼が誰よりも小さくたって
飛べることを夢見たそんな日々の自分を愛して

Yeah, the season has passed… woah
（季節はどんどん過ぎていくけど）

We’ll fly this sky（この空を飛んでみせるさ）
飛び立て
向かい風
乗りこなせ
その翼で

見失って
怖くたって
We will find our way（行く先なら見つかるさ）
Yeah we’re fine, Okay（これで構わない大丈夫さ）

例えば全てが嘘に見えて
疑うことでしか
飛べない空があるなら
それでも君は羽ばたいてみせろよ
この空をいつか
信じる風を辿れ

We’ll find our way（行く先なら見つけるさ）
飛び立て
未知の空へ

At last, We found what we can believe in myself!
（やっと心の奥底から信じられる自分を見つけたなら！）

時代の風
乗りこなして

It’s time to start（さあ始めよう）
We found our way（行く先なら見つかった）
飛び立て

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

和訳シリーズ第1弾。
まず何よりもみんなの受け取った解釈を愛してください。

Sky
空に決まった道はないように
人生にも決まった歩み方なんてないこと、
皆さん忘れてませんか！

君も俺も自分の生き方に根拠のある自信を持って
たった80年そこらの人生なんだから
決まりなんてないし、あっても気にしてる暇ない
楽しんだもん勝ち