独り言
長くなりそうだったのでここに書く。
男子バスケの八村塁選手とHCのトム・ホーバスさんの対立について、渡邊雄太選手のコメントが発表された。イマココ。
で、会見の宮地さんの記事
とかも読んで思ったのは、渡邉選手が言うとおりコミュニケーションの齟齬だと思うんだけど、それってトムさんが無理に(？)日本語で話してるのが一因としてありそうだなって。
YouTubeのビハインドアカツキとか見てて思うんだけど、トムさんは結構日本語と英語が混ぜこぜで話すよね。なんでそうしてるのかは日本の代表を率いるから形だけでもそうするようにⒶ言われてるⒷしている、のどちらかだと思うんだけど、どちらにせよ齟齬が起こるならやらないほうがいいと思う。
私はバレーも好きでよく見てるんだけど、男子バレーは最近までフィリップ・ブランさんがやってて、その人は指示とか全部英語？わかんないけど、とにかく外国語で話してるの。
もちろん指示されることが多いポジションの人たち(エース石川選手、セッター関田選手)あたりは海外経験があるから外国語で指示が分かるのかもだけど、日本語は表現の幅多いから通訳のチョイスにより違いは出るよね。でも男子バレーは強くなっていった。これは選手たちの実力は勿論だけど監督の影響はあると思ってる。実際かなり関係性を積み上げられてたと思うし。
具体的な戦略とかはデータの人とかがやることが多いし、なに話してるかは分かんないんだけど、とにかく言いたいのは別に日本語じゃなくていいよねってところ。ここが初めから英語だったらそもそも八村選手英語話せるし、エージェントの人も英語だろうしミスリードは防げたかなって。
協会の人はそこの辺の間に入るってことを渡邉選手にさせるんじゃなくてさ、動いてる？？？
そもそものトムさんとのあれこれも初めから管理は協会がするべきだよね。謝罪するのも経緯を説明するのも。やってるのかな？でもなんかこの感じやってなくない？渡邉選手がやってない？
私が八村選手だったら、きっと今回の会見のこと渡邉選手に聞かれて、やっぱりそういう感じねって思ったと思うよ。あ～やっぱりやらせんのね？って。渡邉選手の行動も、大きくなってるから誤解させたくないし影響力のある自分がってことだとは思うし立派だと思う。でも多分八村選手サイドが求めてるのってそれじゃない。
まぁ我々がすべきなのは静観なんだろうし、渡邉選手もそうして欲しいというのが本音だろうけど、それで八村選手サイド納得する？今までも協会が動くチャンスあったけど動かないし、こうやって周り巻き込むしかなかったんじゃない？
今後NBAで活躍する選手が出てくるなら、こういうことが起こり得る(というか高確立で起こる)(それはトムさん関係なく、日本語話者の監督でも)
このタイミングなのは河村選手のことも考えてだろうし、それこそ八村選手が言うとおり代表でプレーすることで得られるメリットみたいなところは、距離のこと・怪我のリスク・契約による制限とか考えるとどう足掻いてもマイナスなのは私のようなド素人でも分かるから、まじで少なくとも八村選手が代表で活躍するのは現状だとかなり厳しそう。
協会がちゃんと動けばいいけど...それでもどうなんだろうな...八村選手サイドがHC変更を求めてるなら、まじで八村選手をとるかトムさんをとるかしかないのかしら...それは難しくない...？
まぁここまでの問題にしたのは間に入るべきだった協会の怠慢だと思う。