日本語訳としてはこんな感じです。

【訳】
ねぇ、きいて！

昨日Davidと一緒にBARにいたんだけどさ。

彼ったら飲み続けて完全に酔っちゃって。

止められなかったの。

そしたら突然、彼ったら私にキスするわ、床に吐くわ！

挙句の果てにケンカまでするわ！

悪夢だったわ！