思い出してみてください。

皆さんはそれぞれの『get』の意味を、

１番の言葉の並びだから『取る』

２番の言葉の並びと＋upだから『起きる』

３番の言葉の並びだから『あげる』

と判断したのではないですか？

そうなんですよ。

英語では『文の型が動詞の意味を決定』します。