私が英語の設計図の話をするときに、『get』を用いるのは、数種類の型を持っていて説明に便利だからです。

その３種類には決まった型があります。

例と照らし合わせると

１. 主⇒動⇒目 (他動型)
２. 主⇒動 (自動型)
３. 主⇒動⇒目 目 (授与型『与える』)

ですね。