これこそ、英語圏(ヨーロッパ圏？)の人達にとって、日本語が最も難解な言語と言われる所以です。

言及は控えますが、簡単に種を明かしますと、日本語は並べる言語じゃないのです。

並べ方は自由！でもね、分かるように『てにをは』という印を付けてね！

というのが、日本語のルールです。