【翻訳】ロシア・アフリカ首脳会議の最後に、ウラジーミル・プーチンがメディアからの質問に答えた。2023年7月29日 23:35
http://kremlin.ru/events/president/news/71844
↓ ↓ ↓翻訳📑
ロシア大統領ニュース イベント
記者の質問に答える
ロシア・アフリカ首脳会議の最後に、ウラジーミル・プーチンがメディアからの質問に答えた。
2023年7月29日 23:35サンクトペテルブルク
ロシア・アフリカ首脳会談の最後に、プーチン大統領はメディア関係者の質問に答えた。
記者の質問に対する回答の始まり
質問：ウラジーミル・ウラジーミロビッチ、今回の首脳会談やあなた方の会合で、アフリカの指導者たちは繰り返しソ連と当時築かれた強固な関係を想起していました。これに関して質問があります。ソ連時代、わが国はアフリカ大陸を含む全世界の民族解放と社会正義の先頭に立っていました。
ウラジーミル・プーチン：主導的な発言は非常に良いことですが、当時は、主導的な発言とカラシニコフ・ライフルの方がはるかに効果的でした。だからこそ、誰もがアフリカ諸国の解放のための闘いにおける我々の具体的な援助を覚えているのだ。
質問：明確に含めて。現代のロシアは今、アフリカにどのような意味をもたらしているのでしょうか？また、アフリカはどのような協力を求めているのでしょうか？
ウラジミール・プーチン：アフリカの友人と会うとき、私はよくこのことを考えます。
ソビエト時代のある時期、私はよく覚えているのですが、私たちの社会には「無駄遣いをしている」という意見がありました。では、なぜアフリカに無駄遣いをするのか？アフリカがどこにある？アフリカはどこにあるんだ？
そして今、アフリカの友人たちと話すと、アフリカでそのような政策を実行した人々に感謝の念を抱く。彼らはアフリカ諸国との友好関係という強固な基盤を築いた。
そしてもちろん、これは当時行われたことであり、今日のアフリカ方面での我々の試みは、まず第一にロシアの利益のために行われている。
ここには多くの要素がある。まず経済から始めよう。これほど大きな可能性があり、それは幾何級数的に非常に速いペースで成長している。アフリカにはすでに15億人の人口がおり、これは非常に若い人口で、急速に増加している。
アフリカ大陸が鉱物資源の宝庫であることは誰もがよく知っている。
実際、アジアの一部の国々は、埋蔵量をアフリカの鉱物資源に移している。
才能ある人々、非常に速い発展。確かに人口はまだ貧しく、それは理解できる。
<...>
00:00シェア
記者の質問に対する回答（フル動画版）
トピックス
外交政策
メディア
資料状況
掲載セクション： ニュース、スピーチ・原稿
掲載日時： 2023年7月29日 23:35
テキスト版