【翻訳】11.07.2023 16:54セルゲイ・ラブロフ外務大臣とアル＝ブセイディ・オマーン外務大臣との会談について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896377/　
↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
11.07.2023 16:54
セルゲイ・ラブロフ外務大臣とアル＝ブセイディ・オマーン外務大臣との会談について
1376-11-07-2023

メディア・アドバイザリー

7月11日、セルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣は、実務訪問のためモスクワに滞在中のバドル・ベン・ハマド・アル・ブサイディ・オマーン外務大臣と会談した。オマーン外務大臣は、プーチン大統領宛てのスルタン・ハイサム・ビン・タレク・アル・サイードからのメッセージを手渡した。

会談の中で、モスクワとマスカットは、伝統的に友好的なロシア・オマーン関係のさらなる発展へのコミットメントを再確認した。

ラブロフとアル＝ブセイディは、活発な政治対話の維持、議会間コンタクトの強化、代表団交流の強化、両国のビジネス界における協力関係の構築について言及した。

また、世界的な地政学的変革と世界経済の不安定さの中で、二国間貿易の持続的なプラスのダイナミクスを確保することがますます重要であるとの共通の見解が示された。

外務省トップは、イエメン情勢、シリア情勢、中東和解に焦点を当て、国際的・地域的な主要議題について徹底的な「時間調整」を行った。

すべての関係者の正当な利益と懸念を考慮した、包括的かつ平等な対話を通じて、多くの地域紛争の解決を支援するため、モスクワとマスカットのアプローチを引き続き調整することで合意に達した。

前日にモスクワで開催された、オマーンが現在の議長国であるロシア・GCC戦略対話の第6回閣僚会合の結果を考慮し、ペルシャ湾地域における集団安全保障システムの確立に関するロシアの概念的提案の文脈において、ペルシャ湾地域における既存の課題や脅威に共同で対応するためのメカニズムを確保するための課題が詳細に検討された。